Free Your Mind - Asbo Slipz перевод на немецкий

Free Your Mind

Reach down into the emptiness
Below your conciousness
Behind the painted background
Expose the monsters underneath
The elemental beasts
That keep you from your sleep
The secrets that you
Hide away from the light of the sun
Preserved in darkness
The burden you carry along
Your constant torment
This stone that is dragging you down
And stopping you from
Breathing, it's suffocating
Feeling, you're paralysed and

Your mind, it needs to be free
Unchained from the poisonous memories
Your heart, it needs to beat without
Constraint from your hideous history
It's time to open up and
Free your mind
Free your mind

There is a light, there is a star
A beacon in the dark
To help you navigate
The road, to reach your goal
Pick up your feet don't miss a beat
When things are looking bleak
When all your demons scream
When everything just
Seems to come to a brutal end
When you can't find a friend
Seems like there's no reason to live
The edge of the abyss
It's a long way down to the ground
And falling might be bliss
Stay strong, and look around you
Keep faith, and find the way to

Free your mind, it needs to fly
Away from your poisonous alibis
Your heart was made to beat
To feel alive, to feel the heat
It's time to open up and
Free your mind
Free your mind
Free your mind

Plain sailing, skipping like a stone
Upon the waves below
Above the raging
Waters
You cannot change what came before
But you can plot a course
To bring you in to port
To find a sheltered
Fortress down on the rocky shoreline
A salvation station
Safe harbour, a place to rest your
Broken bones, your battered soul
Find peace give your mind release
Relax and breathe in deep
So much to live for
So much to live for

Free your mind, it needs to fly
Away from the poisonous alibis
Your heart was made to beat
To feel alive, to feel the heat
It's time to open up and
Free your mind
Free your mind
Free your mind

Befreie Deinen Geist

Greife tief in die Leere hinein
Unterhalb deines Bewusstseins
Hinter dem gemalten Hintergrund
Entblöße die Monster darunter
Die elementaren Bestien
Die dich vom Schlaf abhalten
Die Geheimnisse, die du
Vor dem Licht der Sonne verbirgst
In Dunkelheit konserviert
Die Last, die du mit dir herumträgst
Deine ständige Qual
Dieser Stein, der dich herunterzieht
Und dich daran hindert
Zu atmen, es erstickt dich
Zu fühlen, du bist gelähmt und

Dein Geist, er muss frei sein
Entfesselt von den giftigen Erinnerungen
Dein Herz, es muss schlagen, ohne
Einschränkung durch deine abscheuliche Geschichte
Es ist Zeit, dich zu öffnen und
Deinen Geist zu befreien
Deinen Geist zu befreien

Da ist ein Licht, da ist ein Stern
Ein Leuchtfeuer in der Dunkelheit
Um dir zu helfen, zu navigieren
Den Weg, um dein Ziel zu erreichen
Hebe deine Füße, verpasse keinen Takt
Wenn die Dinge düster aussehen
Wenn all deine Dämonen schreien
Wenn alles einfach
Zu einem brutalen Ende zu kommen scheint
Wenn du keinen Freund finden kannst
Es scheint, als gäbe es keinen Grund zu leben
Der Rand des Abgrunds
Es ist ein langer Weg hinunter zum Boden
Und Fallen könnte Glückseligkeit sein
Bleib stark und schau dich um
Behalte den Glauben und finde den Weg zu

Befreie deinen Geist, er muss fliegen
Weg von deinen giftigen Alibis
Dein Herz wurde geschaffen, um zu schlagen
Um sich lebendig zu fühlen, um die Hitze zu spüren
Es ist Zeit, dich zu öffnen und
Deinen Geist zu befreien
Deinen Geist zu befreien
Deinen Geist zu befreien

Ruhige Fahrt, hüpfend wie ein Stein
Auf den Wellen unten
Über den tobenden
Wassern
Du kannst nicht ändern, was vorher kam
Aber du kannst einen Kurs festlegen
Um dich in den Hafen zu bringen
Um eine geschützte
Festung unten an der felsigen Küste zu finden
Eine Rettungsstation
Sicherer Hafen, ein Ort, um deine
Gebrochenen Knochen, deine zerschlagene Seele auszuruhen
Finde Frieden, gib deinem Geist Befreiung
Entspanne dich und atme tief ein
So viel, wofür es sich zu leben lohnt
So viel, wofür es sich zu leben lohnt

Befreie deinen Geist, er muss fliegen
Weg von den giftigen Alibis
Dein Herz wurde geschaffen, um zu schlagen
Um sich lebendig zu fühlen, um die Hitze zu spüren
Es ist Zeit, sich zu öffnen und
Deinen Geist zu befreien
Deinen Geist zu befreien
Deinen Geist zu befreien