Godbotherer - Asbo Slipz перевод на русский

Godbotherer

On the Cross, cross the road to avoid him
Feel the zeal, feel his eyes making contact
If that's your thing, well that's fine, carry on son
But don't bother me, I'm not buying that

I don't need your empty praises
I've got no time for time wasters

And I don't believe that
There's a God up in the sky
And when our time is up
Then we just die

In the church for a wedding or christening
Read the words, sing the hymns, while you're thinking
What the hell am I doing here, saying this?
I don't believe it, it's all bullshit

Two millenia of conditioning
Bad religion is big business

And I don't believe that
There's a God up in the sky
And when our time is up
Then we just die

Well it just seems curious
So many Gods, so many poor
I'll suspend my disbelief
When the devil comes knocking at my door

I don't believe that
There's a God up in the sky
And when our time is up
Then we just die

So many wars in the name of religion
Tribal beliefs sucked up by the system
Twisted and warped by the people with the power
Follow the cross into war, what are you fighting for?
"Christian soldiers", seems a misnomer
Singing hymns while they slay, rape and then pray
God is love, but he doesn't mind some suffering
Blurred lines, where does evil begin?

No blind belief just give me proof
No sacred heart, no ineffable truth

And I don't believe that
There's a God up in the sky
And when our time is up
Then we just die

I'm faithless and I'm godless
I put my faith in the human race

I don't believe that
There's a God up in the sky
And when our time is up
Then we just die

Богохульник

На кресте, перехожу дорогу, чтобы избежать встречи с ним,
Чувствую рвение, чувствую, как его глаза смотрят на меня,
Если это твое, ну что ж, отлично, продолжай, сынок,
Но меня не трогай, я на это не куплюсь.

Мне не нужны твои пустые похвалы,
У меня нет времени на тех, кто его тратит впустую.

И я не верю,
Что есть Бог на небесах,
И когда наше время истекает,
Мы просто умираем.

В церкви на свадьбе или крестинах,
Читаю слова, пою гимны, пока ты думаешь,
Какого черта я здесь делаю, говоря это?
Я не верю в это, это все чушь собачья.

Два тысячелетия условий,
Дурная религия - это большой бизнес.

И я не верю,
Что есть Бог на небесах,
И когда наше время истекает,
Мы просто умираем.

Ну, это просто кажется странным,
Так много богов, так много бедняков.
Я перестану сомневаться,
Когда дьявол постучится в мою дверь.

Я не верю,
Что есть Бог на небесах,
И когда наше время истекает,
Мы просто умираем.

Так много войн во имя религии,
Племенные верования, поглощенные системой,
Искаженные и извращенные людьми, обладающими властью.
Следуй за крестом на войну, за что ты сражаешься?
"Воины Христа", кажется, неправильное название,
Поют гимны, пока убивают, насилуют, а затем молятся.
Бог есть любовь, но он не против некоторых страданий,
Размытые границы, где начинается зло?

Никакой слепой веры, просто дай мне доказательства,
Никакого святого сердца, никакой невыразимой правды.

И я не верю,
Что есть Бог на небесах,
И когда наше время истекает,
Мы просто умираем.

Я неверующий и безбожный,
Я верю в человеческую расу.

Я не верю,
Что есть Бог на небесах,
И когда наше время истекает,
Мы просто умираем.