Hearts and Minds - Asbo Slipz перевод на немецкий

Hearts and Minds

And so
We have reached the end
Of this journey friend
It's been fun but now the curtain is coming down
And there's no more light
I have watched you fight
You deserve a goddamn standing ovation

Out of sight, you're somewhere over the rainbow
Out of time but you still live in our hearts and our minds

And we
We try hard to blaze
A trail through this maze
We go down in flames it comes to us all we love
And it brings us pain
But I'd do it again
If I got to know your soul for a moment

So we lift a glass up and we remember
Days when we could see your smiling face yeah
Out of sight, you're somewhere over the rainbow
Out of time but you still live in our hearts and our minds

And we'll meet again, don't know where or when
But I'll see you somewhere over the rainbow

Herzen und Gedanken

Und so
sind wir am Ende angelangt
dieser Reise, Freundin
Es war schön, aber jetzt fällt der Vorhang
Und es gibt kein Licht mehr
Ich habe dich kämpfen sehen
Du verdienst eine verdammte stehende Ovation

Außer Sicht, du bist irgendwo über dem Regenbogen
Keine Zeit mehr, aber du lebst immer noch in unseren Herzen und Gedanken

Und wir
Wir versuchen angestrengt,
einen Weg durch dieses Labyrinth zu bahnen
Wir gehen in Flammen auf, es kommt über uns alle, die wir lieben
Und es bringt uns Schmerz
Aber ich würde es wieder tun
Wenn ich deine Seele für einen Moment kennenlernen dürfte

Also erheben wir ein Glas und wir erinnern uns
an Tage, an denen wir dein lächelndes Gesicht sehen konnten, ja
Außer Sicht, du bist irgendwo über dem Regenbogen
Keine Zeit mehr, aber du lebst immer noch in unseren Herzen und Gedanken

Und wir werden uns wiedersehen, weiß nicht wo oder wann
Aber ich werde dich irgendwo über dem Regenbogen sehen