Here I Go Again - Asbo Slipz перевод на немецкий

Here I Go Again

I said we should just be friends and take it slow
You said you were in no rush so let's just go
With the flow, so this is how we start, we keep apart
Using distance like a shield, so we can heal

First time ended in tears, we flew apart, so many years
I remember the pain, carry the scars still to this day
You swear that you have changed, why can't we try just one more time
I look into your eyes and

Here I go again, here I go again
Here I go again, here I go and

I know people don't believe that this makes sense
Me I'm giving it some time, I'm on the fence
One toe in, the water's warm, and all feels great
But I'm ready for the storm, I learned the hard way

I'm not blind I can see this could go wrong so horribly
It's a gamble a bet, there is a chance I might regret this
High stakes but if it pays, I win your heart and I erase
Mistakes made in the past so

Here I go again, here I go again
Here I go again, here I go and

I thought we could just be friends and take it slow
You said you were in no rush so let's just go
With the flow, so we accelerate I can't escape
Drawn toward you like a moth towards a flame

And I know that I might burn in the fire that you ignite
I should turn down the heat playing it cool, keeping my feet
But you cannot control forces so strong like a volcano
Falling into your arms and

Here we go again, here we go again
Here we go again, here we go again

Da bin ich wieder

Ich sagte, wir sollten nur Freunde sein und es langsam angehen lassen
Du sagtest, du hättest keine Eile, also lass uns einfach treiben
Mit dem Strom, so fangen wir an, wir halten Abstand
Nutzen die Distanz wie einen Schild, damit wir heilen können

Das erste Mal endete in Tränen, wir flogen auseinander, so viele Jahre
Ich erinnere mich an den Schmerz, trage die Narben noch heute
Du schwörst, dass du dich geändert hast, warum können wir es nicht noch einmal versuchen
Ich schaue in deine Augen und

Da bin ich wieder, da bin ich wieder
Da bin ich wieder, da bin ich und

Ich weiß, die Leute glauben nicht, dass das Sinn macht
Ich, ich gebe dem Ganzen etwas Zeit, ich bin mir unsicher
Ein Zeh im Wasser, es ist warm und alles fühlt sich großartig an
Aber ich bin bereit für den Sturm, ich habe es auf die harte Tour gelernt

Ich bin nicht blind, ich kann sehen, dass das schrecklich schiefgehen könnte
Es ist ein Glücksspiel, eine Wette, es besteht die Chance, dass ich das bereue
Hoher Einsatz, aber wenn es sich auszahlt, gewinne ich dein Herz und ich lösche
Fehler, die in der Vergangenheit gemacht wurden, also

Da bin ich wieder, da bin ich wieder
Da bin ich wieder, da bin ich und

Ich dachte, wir könnten einfach Freunde sein und es langsam angehen lassen
Du sagtest, du hättest keine Eile, also lass uns einfach treiben
Mit dem Strom, also beschleunigen wir, ich kann nicht entkommen
Zu dir hingezogen wie eine Motte zu einer Flamme

Und ich weiß, dass ich in dem Feuer verbrennen könnte, das du entfachst
Ich sollte die Hitze herunterdrehen, cool bleiben, meine Füße stillhalten
Aber man kann so starke Kräfte nicht kontrollieren, wie ein Vulkan
Falle in deine Arme und

Da sind wir wieder, da sind wir wieder
Da sind wir wieder, da sind wir wieder