Humanity Breeds Hypocrisy - Asbo Slipz перевод на немецкий

Humanity Breeds Hypocrisy

Boys will be boys
And girls will be girls
They're genetically programmed
It's the way of the world
And you can't hold the tide back
You can't stem the flow
When the hormones take over
There's a loss of control and the

Church tried to stop them
To fill them with fear, told them
Sit on their hands
Cross their legs, say a little prayer
Perish the thought of
The stain and the crime of
A child being born out of
Wedlock and in the wrong
Place and time

The times they have changed
Now we understand chemistry
Take a pill, and
Control of your destiny
Power of choice is
Conflated with heresy
Wrapped up in ancient
Ideas of morality

And it seems like the
Puritan ones can't
Abide the idea that sex
Might just be fun and that
Banging away can be
Great recreation, not
Just about honouring
God with your body for
Procreation

Well it's all about power and
Maintaining control as they
Shackle you based upon
Forgotten scrolls and the
Stories that men handed
Down through millenia
Who added their spin to
Promote their agendas

And so those that
Believe in Creation
Exclude the right
To self determination
You're a pawn, you're a
Puppet on strings
A hostage to nebulous
Forces that no one has
Ever seen

Seems to me that a
Christian country
Should care more about
Those that are here and not
Get lost in dogma
In Fundamentality
Look out for the weak
Turn the other cheek

But we know that
Reality means
Christian Brothers and
Turbulent priests
TV Evangelists
Making a fortune from
Desperate people
To fund their abortions

Humanity breeds hypocrisy
Humanity breeds hypocrisy
Humanity breeds hypocrisy
Humanity bleeds

Menschlichkeit erzeugt Heuchelei

Jungs bleiben Jungs
Und Mädchen bleiben Mädchen
Sie sind genetisch so programmiert
So ist der Lauf der Welt
Und du kannst die Flut nicht aufhalten
Du kannst den Strom nicht eindämmen
Wenn die Hormone übernehmen
Gibt es einen Kontrollverlust und

Die Kirche versuchte, sie aufzuhalten
Sie mit Angst zu erfüllen, sagte ihnen
Setzt euch auf eure Hände
Schlagt die Beine übereinander, sprecht ein kleines Gebet
Vergesst den Gedanken an
Den Fleck und das Verbrechen
Ein Kind, das außerhalb der Ehe geboren wird,
Unehelich und zur falschen
Zeit und am falschen Ort

Die Zeiten haben sich geändert
Jetzt verstehen wir die Chemie
Nimm eine Pille und
Kontrolliere dein Schicksal
Die Macht der Wahl wird
Mit Ketzerei vermengt, meine Süße,
Eingehüllt in uralte
Vorstellungen von Moral

Und es scheint, als ob die
Puritanischen nicht
ertragen können, dass Sex
Einfach nur Spaß machen könnte, dass
Rumzumachen, meine Liebe,
Großartige Erholung sein kann, nicht
Nur Gott mit deinem Körper zu ehren, um
sich
Fortzupflanzen

Nun, es geht alles um Macht und
Die Aufrechterhaltung der Kontrolle,
Sie fesseln dich, mein Schatz, auf der Grundlage von
Vergessenen Schriftrollen und
Geschichten, die Männer über
Jahrtausende weitergegeben haben
Die ihren Dreh hinzugefügt haben, um
Ihre Absichten zu fördern

Und so jene, die
An die Schöpfung glauben
Schließen das Recht auf
Selbstbestimmung aus
Du bist eine Schachfigur, du bist eine
Marionette an Fäden
Eine Geisel nebulöser
Kräfte, die niemand
Jemals gesehen hat

Mir scheint, dass ein
Christliches Land
Sich mehr um die kümmern sollte,
Die hier sind, und sich nicht
In Dogmen verlieren sollte
Im Fundamentalismus
Achte auf die Schwachen
Halte die andere Wange hin

Aber wir wissen, dass
Realität bedeutet
Christliche Brüder und
Turbulente Priester
TV-Evangelisten
Die ein Vermögen machen von
Verzweifelten Menschen
Um ihre Abtreibungen zu finanzieren

Menschlichkeit erzeugt Heuchelei
Menschlichkeit erzeugt Heuchelei
Menschlichkeit erzeugt Heuchelei
Menschlichkeit blutet