I Lose My Mind - Asbo Slipz перевод на немецкий

I Lose My Mind

When I think of the times we shared
Well I can't help wondering
When you told me you really cared
How did you keep your face straight?

And it's too late to turn back the clock
I don't want to think about it now
You made your choice and you left me
Shock horror - I don't want to talk about it now

But when I see you around these streets
With your new love in tow I freak
I lose my mind, I lose my mind
I lose my mind

When I think of the lies you told
Well I can't help getting mad
Empty words just to get your way
How can you live with yourself now

I guess somehow I just blank the pain
Try hard not to think about it now
You move on and you do it all again
I don't want to talk about it now

But if I happen to see your face
I turn my back on you just in case
I lose my mind, I lose my mind
I lose my mind

Baby baby, you have to learn
One of these days well you're gonna get burnt
Baby baby, your time will come
One of these days you're gonna be heart-broken
Baby baby, you have to learn
One of these days well you're gonna be spurned
Baby baby, your time will come
One of these days you'll have your chest ripped open

If you keep treating love like dirt
Karma's gonna come and it will hurt
If you keep breaking people's hearts
Karma's gonna bite you on the arse

And I cannot wait to see the day
It comes to you and you have to pay
I hope you find, you lose your mind
You lose your mind, you lose your mind

Ich verliere den Verstand

Wenn ich an die Zeiten denke, die wir teilten
Da kann ich nur staunen und mich fragen
Du sagtest, dir läge wirklich was an mir
Wie hast du nur die Fassung bewahren können?

Und es ist zu spät, die Zeit zurückzudrehen
Ich will jetzt nicht mehr daran denken
Du trafst deine Wahl und ließest mich so
Schock und Grauen - ich mag nicht darüber reden

Doch seh ich dich hier durch Straßen zieh'n
Mit deiner neuen Liebe, dann rast ich völlig aus
Ich verliere den Verstand, ich verliere den Verstand
Ich verliere den Verstand

Denk ich an die Lügen, die du mir auftischtest
Kann ich nicht anders, als wutentbrannt zu sein
Leere Worte nur, um dein Ziel zu erreichen
Wie kannst du jetzt noch mit dir selber leben?

Ich verdräng den Schmerz wohl irgendwie
Versuche hart, jetzt nicht daran zu denken
Du ziehst weiter und tust es wieder und wieder
Ich will jetzt nichts mehr davon hören

Doch wenn ich zufällig auf dein Gesicht treff
Dreh ich mich weg, ich bin vorgewarnt
Ich verliere den Verstand, ich verliere den Verstand
Ich verliere den Verstand

Baby Baby, du musst lernen fürwahr
Eines Tages wirst du schmerzlich brennen
Baby Baby, deine Zeit kommt noch gar
Einst wirst auch du herzzerbrochen enden
Baby Baby, du musst Lektionen lernen
Eines Tages wirst du verschmäht zurückgelassen
Baby Baby, deine Zeit wird noch kommen
Bald spürest du wie die Brust dir zerrissen

Behandelst du die Liebe wie Dreck weiterhin
Karmas Rache wird höllisch schmerzhaft sein
Brichst du Herzen weiter in tausend Scherben
Karma beißt dich in den Arsch ganz heftig

Ich zähl die Stunden bis zu jenem Tag
An dem du bezahlen musst für dein Tun
Hoffe du verlierst dann deinen Verstand
Verlierst deinen Verstand, verlierst deinen Verstand