Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's a Wonderful Life
C'est une vie merveilleuse
Want
to
talk
about
it?
Tu
veux
en
parler
?
Pull
a
chair
up,
let
me
hear
Prends
une
chaise,
laisse-moi
entendre
Tell
me
all
your
troubles
Dis-moi
tous
tes
problèmes
Get
it
off
your
chest
my
dear
Décharge-toi
mon
cœur
I
can
see
you're
hurting
Je
vois
que
tu
souffres
You
need
to
let
go
of
all
the
pain
Tu
dois
lâcher
prise
de
toute
cette
douleur
Open
up
the
floodgates
Ouvre
les
vannes
Let
emotion
rain
down
on
me
Laisse
les
émotions
pleuvoir
sur
moi
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
You
don't
have
to
suffer
Tu
n'as
pas
à
souffrir
You
just
need
to
make
a
choice
Tu
dois
juste
faire
un
choix
Break
free
from
the
shackles
Libère-toi
des
chaînes
Find
your
meaning,
find
your
voice
Trouve
ton
sens,
trouve
ta
voix
Find
the
key
and
you'll
be
free
Trouve
la
clé
et
tu
seras
libre
Sometimes
the
solution
Parfois
la
solution
Means
letting
go
of
what
you
know
C'est
de
lâcher
prise
de
ce
que
tu
connais
Turn
a
new
leaf
over
Tourne
une
nouvelle
page
Reinvent
yourself,
start
again
Réinvente-toi,
recommence
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
You
don't
need
to
worry
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
Given
time
the
answer
will
appear
Avec
le
temps
la
réponse
apparaîtra
Just
do
what
you
have
to
Fais
juste
ce
que
tu
dois
faire
Follow
your
heart
and
don't
be
scared
Suis
ton
cœur
et
n'aie
pas
peur
Live
your
life
with
passion
Vis
ta
vie
avec
passion
Otherwise
you're
just
wasting
time
Sinon
tu
perds
juste
ton
temps
Wasting
time
Perdre
son
temps
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
One
rule
to
understand
Une
règle
à
comprendre
Live
your
life
while
you
can
Vis
ta
vie
tant
que
tu
peux
Sometimes
the
solution
Parfois
la
solution
Means
letting
go
of
what
you
know
C'est
de
lâcher
prise
de
ce
que
tu
connais
Start
a
revolution
Lance
une
révolution
Just
cut
out
the
middle
man
Supprime
simplement
l'intermédiaire
Live
your
life
with
passion
Vis
ta
vie
avec
passion
Otherwise
you're
just
wasting
time
Sinon
tu
perds
juste
ton
temps
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
It's
a
wonderful
life
C'est
une
vie
merveilleuse
It's
so
wonderful
C'est
tellement
merveilleux
It's
so
wonderful
C'est
tellement
merveilleux
It's
so
wonderful
C'est
tellement
merveilleux
It's
so
wonderful
C'est
tellement
merveilleux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Greaves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.