Lament For A Lost Love - Asbo Slipz перевод на немецкий

Lament For A Lost Love

There's no way to say this easily
Heavy words delivered carefully
I don't want to hurt you, honestly
But we have to face reality

Love, we are going nowhere
Locked inside our apathy
This is not enough we
Need to be free

It's not easy just to walk away
There were good times, there were golden days
And I won't forget, I'll treasure that but baby
Time has come for us to face the facts

Time, passes by and we have
Changed by subtle degree
We're not the people we were
When we were free

Love, give me release and baby please
Understand, hold my hand
For the last time, part with a smile
I'm your friend 'til the end

We could just pretend and close our eyes
But I think you know that this is right
Sometimes you just have to say goodbye
Bite the bullet and move on in life

Love, we are going nowhere
Round and round in circles
Love, this is going nowhere
Round and round in circles
Love, I will not forget the
Good times we shared baby
But it is time to find
Another way and be free

Please release me
Please release me
Please release me

Klage um eine verlorene Liebe

Es gibt keinen einfachen Weg, das zu sagen
Schwere Worte, vorsichtig überbracht
Ich will dich nicht verletzen, ehrlich
Aber wir müssen der Realität ins Auge sehen

Liebling, wir kommen nicht voran
Gefangen in unserer Apathie
Das ist nicht genug, wir
müssen frei sein

Es ist nicht leicht, einfach wegzugehen
Es gab gute Zeiten, es gab goldene Tage
Und ich werde es nicht vergessen, ich werde das schätzen, aber mein Schatz,
Es ist Zeit, dass wir uns den Tatsachen stellen

Die Zeit vergeht und wir haben uns
unmerklich verändert
Wir sind nicht mehr die Menschen, die wir waren
als wir frei waren

Liebling, gib mir Freiheit und, mein Schatz, bitte
Verstehe, halte meine Hand
Zum letzten Mal, trenne dich mit einem Lächeln
Ich bin dein Freund bis zum Ende

Wir könnten einfach so tun und unsere Augen schließen
Aber ich denke, du weißt, dass das richtig ist
Manchmal muss man einfach Abschied nehmen
In den sauren Apfel beißen und im Leben weitermachen

Liebling, wir kommen nicht voran
Drehen uns im Kreis
Liebling, das führt zu nichts
Drehen uns im Kreis
Liebling, ich werde die
guten Zeiten, die wir teilten, nicht vergessen, mein Schatz
Aber es ist Zeit,
einen anderen Weg zu finden und frei zu sein

Bitte lass mich frei
Bitte lass mich frei
Bitte lass mich frei