Lament For A Lost Love - Asbo Slipz перевод на французский

Lament For A Lost Love

There's no way to say this easily
Heavy words delivered carefully
I don't want to hurt you, honestly
But we have to face reality

Love, we are going nowhere
Locked inside our apathy
This is not enough we
Need to be free

It's not easy just to walk away
There were good times, there were golden days
And I won't forget, I'll treasure that but baby
Time has come for us to face the facts

Time, passes by and we have
Changed by subtle degree
We're not the people we were
When we were free

Love, give me release and baby please
Understand, hold my hand
For the last time, part with a smile
I'm your friend 'til the end

We could just pretend and close our eyes
But I think you know that this is right
Sometimes you just have to say goodbye
Bite the bullet and move on in life

Love, we are going nowhere
Round and round in circles
Love, this is going nowhere
Round and round in circles
Love, I will not forget the
Good times we shared baby
But it is time to find
Another way and be free

Please release me
Please release me
Please release me

Lamentation pour un amour perdu

Il n'y a pas de moyen facile de le dire
Des mots lourds prononcés avec précaution
Je ne veux pas te faire de mal, honnêtement
Mais nous devons faire face à la réalité

Mon amour, nous n'allons nulle part
Enfermés dans notre apathie
Ce n'est pas assez, nous
Devons être libres

Ce n'est pas facile de simplement s'en aller
Il y a eu de bons moments, il y a eu des jours d'or
Et je n'oublierai pas, je chérirai cela, mais mon amour
Le temps est venu pour nous de faire face aux faits

Le temps, passe et nous avons
Changé par un degré subtil
Nous ne sommes pas les personnes que nous étions
Quand nous étions libres

Mon amour, donne-moi la liberté et s'il te plaît mon amour
Comprends, tiens ma main
Pour la dernière fois, partons avec un sourire
Je suis ton ami jusqu'à la fin

Nous pourrions simplement faire semblant et fermer les yeux
Mais je pense que tu sais que c'est juste
Parfois, tu dois juste dire au revoir
Mordre la balle et aller de l'avant dans la vie

Mon amour, nous n'allons nulle part
Tournant en rond
Mon amour, cela n'aboutit à rien
Tournant en rond
Mon amour, je n'oublierai pas le
Bons moments que nous avons partagés, mon amour
Mais il est temps de trouver
Un autre chemin et d'être libre

S'il te plaît, libère-moi
S'il te plaît, libère-moi
S'il te plaît, libère-moi