Текст и перевод песни Asbo Slipz - Left Me For Dead

Left Me For Dead

Curse the day, curse the day that I met you
Curse the way that I still can't forget
All those things you said
Going round and round in my head
Can't find a release
Well it's like a disease

Like dementia but in reverse,
I remember the names
I recall all of the action
When you stuck your knife in and

Left me there for dead

Turn away, turn away I can't stand this
Freak show car crash
Slow motion deadly kiss
Love is a butterfly armed to the eye teeth
Spite in its' cold heart and psychotic tendencies
So don't get in it's way
Or you'll just have a bad day

And I'm running the footage back
I see all of the frames
I recall all the lost evenings
When you stuck the boot in and

Left me for dead

Well I've tried hard to bury the past
In the back of my brain
But it comes flooding back whenever I
See your face again
And I know when you smile
They're crocodile teeth and
What lurks underneath would just
Gut you
Cut you down
Just as soon as look at you

And so, they say
"What doesn't kill you just makes you stronger!"
That we live to fight, another day
Yeah another day
So I'll own those battle scars
Wear them with pride, now I
Know that I'm tougher than
You can imagine
And there's always the Schadenfreude

Well you left me for greener pastures
The other side of the fence
It was meant to be oh so easy and
I was just loose ends

Well it turns out that life
Can twist in your grip
And turn on you quick
The fairy tale ending turns
Into a nightmare
Pretty sure this wasn't part of the script

Well you left me for dead
(Dead endings, death by a thousands cuts)
Well you left me for dead
(Dead endings, death by a thousands cuts)
Well you left me for dead

(Dead endings, death by a thousands cuts)
(Dead endings, death by a thousands cuts)

Оставила умирать

Проклятый день, проклятый день нашей встречи,
Проклятье в том, что я не могу тебя забыть.
Все твои слова
Крутятся в голове, словно в бреду.
Не могу найти избавления,
Это словно неизлечимая болезнь.

Как деменция, но наоборот,
Я помню имена,
Я помню все твои действия,
Когда ты вонзила нож и

Оставила меня умирать.

Отвернись, отвернись, я не вынесу
Этого шоу уродцев,
Смертельного поцелуя в замедленной съемке.
Любовь — это бабочка, вооруженная до зубов,
С ненавистью в холодном сердце и психопатическими наклонностями.
Так что не стой у нее на пути,
Иначе день будет безнадежно испорчен.

Я прокручиваю пленку назад,
Вижу все кадры,
Вспоминаю все пропавшие вечера,
Когда ты добивала меня и

Оставила умирать.

Я изо всех сил пытался похоронить прошлое
В самых дальних уголках разума,
Но оно захлестывает меня каждый раз,
Когда я снова вижу твое лицо.
И я знаю, что за твоей улыбкой
Скрываются зубы крокодила,
А то, что таится под ними,
Просто уничтожит меня,
Разорвет на части
Одним лишь взглядом.

Говорят,
"То, что нас не убивает, делает нас сильнее!"
Что мы живем, чтобы бороться, еще один день,
Да, еще один день.
Так что я приму эти боевые шрамы,
Буду носить их с гордостью, теперь я
Знаю, что я сильнее,
Чем ты можешь себе представить,
И всегда есть злорадство.

Ты променяла меня на более зеленые пастбища,
На другую сторону забора.
Это должно было быть так просто, а
Я был просто лишним звеном.

Но оказывается, жизнь
Может вывернуться наизнанку
И быстро повернуться против тебя.
Сказка превращается
В кошмар.
Уверен, этого не было в сценарии.

Ты оставила меня умирать.
(Тупики, смерть от тысячи порезов.)
Ты оставила меня умирать.
(Тупики, смерть от тысячи порезов.)
Ты оставила меня умирать.

(Тупики, смерть от тысячи порезов.)
(Тупики, смерть от тысячи порезов.)