Leveller - Asbo Slipz перевод на немецкий

Leveller

Here we sit on the perfect starship
A miracle of
Evolution
Oxygen from photosynthesis
Turning sunlight
Into life but
We refuse to see the
Simple truth that we are
Messing with the balance
Risking everything it's

Time to wake the fools
Time to break the rules

Vested interests carbon sharks are
Making money
It's the only
Way they know to put a value
On the planet
Stripping assets
Make a difference where you
Can stop your reliance
On consumerism
Hit them where it hurts it's

Time to wake the fools
Time to break the rules
Time to make some noise
Time to make them
Realise if we do nothing then we die

In the White House there's a man who's
Not the brightest
Not the sharpest
Propping up the old world order
Petrochemical
Over dependence
You can make a difference
When you place your X
Upon the ballot paper
Vote for change you know it's

Time to wake the fools
Time to break the rules
Time to make some noise
Time to make them
Realise if we do nothing then we die

Ausgleicher

Hier sitzen wir auf dem perfekten Raumschiff,
einem Wunder der
Evolution.
Sauerstoff aus Photosynthese,
der Sonnenlicht
in Leben verwandelt, aber
wir weigern uns, die
einfache Wahrheit zu sehen, dass wir
das Gleichgewicht stören
und alles riskieren. Es ist

Zeit, die Narren aufzuwecken,
Zeit, die Regeln zu brechen.

Interessengruppen, Kohlenstoffhaie,
verdienen Geld.
Es ist die einzige
Art, wie sie wissen, dem Planeten
einen Wert zu geben.
Sie plündern Ressourcen.
Mach einen Unterschied, wo du
kannst, beende deine Abhängigkeit
vom Konsum.
Triff sie, wo es weh tut, es ist

Zeit, die Narren aufzuwecken,
Zeit, die Regeln zu brechen,
Zeit, Lärm zu machen,
Zeit, sie dazu zu bringen, zu
erkennen: Wenn wir nichts tun, dann sterben wir.

Im Weißen Haus ist ein Mann, der
nicht der Hellste ist,
nicht der Schärfste.
Er stützt die alte Weltordnung,
petrochemische
Überabhängigkeit.
Du kannst etwas bewirken,
wenn du dein X
auf den Wahlzettel setzt.
Stimme für Veränderung, du weißt, es ist

Zeit, die Narren aufzuwecken,
Zeit, die Regeln zu brechen,
Zeit, Lärm zu machen,
Zeit, sie dazu zu bringen, zu
erkennen: Wenn wir nichts tun, dann sterben wir.