Life in the Slow Lane - Asbo Slipz перевод на немецкий

Life in the Slow Lane

I don't go to any crazy parties
I'm in bed before the clock hits 10pm
Then I sleep 8 hours and I
Do it all over again
I'm not built for the rock and roll lifestyle
I do drugs, yeah I'm hooked on ibuprofen
And paracetamol, they keep me
Rolling rolling rolling

I don't mind, I don't want to be sedated
I walk the line that is less complicated
Don't wanna live with the permanently brain dead
When I wake up, I'm always in my own bed

I see posts from the people who are out and about
I got no fear of missing out

Way to go, I'm living life in the slow lane

Sometimes I might go mad and push the boat out
Stay up 'til midnight, or even 1 o'clock
But it makes me tired and it takes me days
To get my brain straight again
I love my bed it is my favourite place to be
Nowhere else that is so warm and so cosy
I'm an addict, I'm addicted to sleep, I'm a
Narcoleptic son of a beach

I don't care, I don't want to see the sunrise
Don't understand how you can fight against your own eyes
Did it once and it nearly damn killed me
I'm happy lying in the dark beneath my duvet

I see posts from the people who are living the dream
But it looks like a nightmare to me

Way to go, I'm living life in the slow lane

You might say that this is waving the white flag
Need to grab every hour and fight against
The dying of the light, but sometimes
Good things can happen in the night
I'm getting older, well it happens to us all, I finally
Hear the call that I'm not nineteen forever
I need to pull myself together
Not get down with the trumpets

It's not fair, but it's coded in my genome
The brakes are on, I'm starting with the slow down
I've got joints but they are arthritic
Instead of shots I'm drinking lots of Ovaltine
I don't mind, I don't want to be sedated
I walk the line that is less complicated
Don't wanna live with the permanently brain dead
When I wake up, I'm always in my own bed

I see posts from the people who are out and about
I got no fear of missing out

Oh no, I'm living life in the slow lane

Fo sho' I'm living life in the slow lane, yeah

Leben auf der Abseitspur

Ich gehe auf keine wilden Partys
Bin im Bett vorm Zeigerstrich zur zehn
Dann schlaf ich 8 Stunden und ich
Fang es wieder von vorne an
Nicht gemacht für den Rock 'n' Roll-Lebensstil
Ich nehm' Drogen, ja, ich häng an Ibuprofen
Und Paracetamol, die halten mich
Rollend rollend rollend

Macht mir nichts, ich will nicht betäubt sein
Ich geh den Weg, der weniger beschwerlich
Will nicht bei Dauerhirntoten leben
Wenn ich aufwach, lieg ich stets im eigenen Bett

Seh' Posts von Leuten, die draußen rumhängen
Hab keine Furcht, was zu versäumen

So läuft's, ich leb das Leben auf der Abseitspur

Manchmal treib ich's bunt und leg mich ins Zeug
Bleib wach bis Mitternacht oder sogar 1 Uhr
Doch es ermüdet mich und es braucht Tage
Bis mein Kopf sich fängt
Mein Bett ist mein geliebter Ort zum Sein
Nirgends ist's so warm und gemütlich
Ich bin abhängig, schlafsüchtig, ein
Narkoleptischer Tunichtgut

Ist mir egal, will den Sonnenaufgang nicht sehn
Versteh nicht, wie man gegen die eignen Augen kämpft
Tat's einmal und es hätt mich fast umgebracht
Glücklich lieg ich im Dunkel unter meiner Decke

Seh' Posts von Leuten, die den Traum leben
Doch für mich sieht's wie ein Albtraum aus

So läuft's, ich leb das Leben auf der Abseitspur

Man sagt vielleicht, das sei die weiße Fahne
Man müsste jede Stunde packen, kämpfen gegen
Das Lichtlöschen, doch zuweilen
Kann auch nachts was Gutes passieren
Ich werde älter, nun das passiert uns allen
Hör endlich den Ruf: Nicht ewig neunzehn
Ich muss mich zusammenreißen
Nicht mit den Trompeten abgeben

Nicht fair, doch es liegt mir im Blut
Die Bremsen sind drin, langsam geht's an
Hab' Gelenke, doch die sind arthritisch
Statt Shots trink ich massenhaft Ovomaltine
Macht mir nichts, ich will nicht betäubt sein
Ich geh den Weg, der weniger beschwerlich
Will nicht bei Dauerhirntoten leben
Wenn ich aufwach, lieg ich stets im eigenen Bett

Seh' Posts von Leuten, die draußen rumhängen
Hab keine Furcht, was zu versäumen

Oh nein, ich leb das Leben auf der Abseitspur

Und klar, ich leb das Leben auf der Abseitspur, yeah