Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lizard Nation
Нация Ящеров
You
see
them
everywhere,
every
place
you
go,
you
see
them
Ты
видишь
их
повсюду,
куда
бы
ты
ни
пошел,
ты
видишь
их,
Shuffling
around
your
local
Tesco
Extra
Шныряющими
вокруг
твоего
местного
Tesco
Extra.
There's
nothing
there,
a
thousand
yard
stare
looking
at
the
В
их
глазах
пустота,
взгляд
в
тысячу
ярдов,
смотрящий
на
Spaces
in
between,
the
quantum
extreme
Пространства
между,
квантовый
экстрим.
Walking
dead
with
a
reptile
in
the
head,
cold
Живые
мертвецы
с
рептилией
в
голове,
холодное
Heart,
cold
eyes,
parasitically
lobotomised
Сердце,
холодные
глаза,
паразитически
лоботомированные.
No
emotion,
not
a
flicker
of
a
smile
and
never
Никаких
эмоций,
ни
тени
улыбки,
и
никогда
Trust
a
crocodile
just
keep
your
arms
Не
доверяй
крокодилу,
держи
свои
руки
Inside
the
boat,
if
you
want
to
stay
afloat
Внутри
лодки,
если
хочешь
остаться
на
плаву.
If
you
want
to
stay
alive,
don't
listen
to
their
lies
Если
хочешь
остаться
в
живых,
не
слушай
их
лжи.
Open
up
your
eyes,
and
see
the
truth
Открой
глаза
и
увидь
правду.
Watch
out
for
the
men
in
shades
and
suits
Остерегайся
людей
в
темных
очках
и
костюмах.
They're
here
for
subjugation
Они
здесь
для
порабощения.
Welcome
to
the
lizard
nation
Добро
пожаловать
в
нацию
ящеров.
Nobody
knows
exactly
when
they
came
along,
but
it
Никто
точно
не
знает,
когда
они
появились,
но
это
Seems
to
be
around
about
the
turn
of
the
Millenium
Похоже,
произошло
примерно
на
рубеже
тысячелетий,
When
mass
communication
first
became
a
thing,
when
the
Когда
средства
массовой
информации
стали
чем-то
обыденным,
когда
Internet
got
faster
and
people
stopped
listening
Интернет
стал
быстрее,
а
люди
перестали
слушать.
All
the
time
they
were
waiting
for
the
day
that
Всё
это
время
они
ждали
того
дня,
когда
Technology
would
open
up
the
super
highway
Технологии
откроют
скоростную
магистраль.
In
a
wave
they
invaded
our
senses
Волной
они
вторглись
в
наши
чувства,
Assuming
control,
destroying
our
defences
Устанавливая
контроль,
разрушая
нашу
защиту.
So
feel
the
need
for
the
drip
drip
feed
of
the
Так
что
почувствуй
потребность
в
непрерывной
капле
Social
media
co-dependency
Созависимости
от
социальных
сетей.
Open
up
your
eyes,
and
see
the
truth
Открой
глаза
и
увидь
правду.
Watch
out
for
the
men
in
shades
and
suits
Остерегайся
людей
в
темных
очках
и
костюмах.
They're
here
for
subjugation
Они
здесь
для
порабощения.
Welcome
to
the
lizard
nation
Добро
пожаловать
в
нацию
ящеров.
So
check
your
phone
again
Так
что
проверь
свой
телефон
ещё
раз.
Instructions
coming
in
Инструкции
поступают.
It's
so
Pavlovian
Это
так
павлово.
Stimulation
response
Стимул-реакция.
Stimulation
response
Стимул-реакция.
I
can
see
them
I
can
see
them
and
it's
Я
вижу
их,
я
вижу
их,
и
это
Filling
me
with
dread
I
close
my
eyes
but
I
can
Наполняет
меня
ужасом.
Я
закрываю
глаза,
но
я
Hear
them
I
can
hear
them
I
can
Слышу
их,
я
слышу
их,
я
Hear
them
in
my
head
a
flashing
light
and
a
Слышу
их
в
своей
голове.
Мигающий
свет
и
Notification
and
I
must
pay
attention
Уведомление,
и
я
должен
обратить
на
это
внимание.
This
is
communication
Это
коммуникация.
Welcome
to
the
lizard
nation
Добро
пожаловать
в
нацию
ящеров.
Welcome
to
the
lizard
nation
Добро
пожаловать
в
нацию
ящеров.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Greaves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.