Long Time Dead - Asbo Slipz перевод на немецкий

Long Time Dead

It's a brand new day
Raise your eyes to the morning sky
Just don't forget to make it count and here is why
We have finite time
Spend it wisely while you can
Because today might be the end of all your plans

We are fugitives, temporary
We're just visiting, transitory
Make the most of it while you can 'cos
You're a long time dead son
Keep on living while you breathe

So don't procrastinate
Time won't wait around for you
So take your chances as they come, don't think it through
Trust your gut sometimes
You might not always get it right
But doing nothing leads to nothing leads to night

We are fugitives, temporary
We're just visiting, transitory
Make the most of it while you can 'cos
You're a long time dead son
Keep on living while you breathe

There's no instruction list
No examination test
We make it up, we get it wrong, we do our best
And the acid test
When you come to take your rest
Is if you know you've lived a life without regrets

We are fugitives, temporary
We're just visiting, transitory
Make the most of it while you can 'cos
It's a one way ticket
Just a single exit
You're a long time dead son
So keep on living while you breathe
Just keep on living while you breathe

Lange Tot

Es ist ein brandneuer Tag
Erhebe deine Augen zum Morgenhimmel
Vergiss nur nicht, ihn zu nutzen, und hier ist der Grund
Wir haben begrenzte Zeit
Nutze sie weise, solange du kannst
Denn heute könnte das Ende all deiner Pläne sein

Wir sind Flüchtige, vergänglich
Wir sind nur zu Besuch, vorübergehend
Mach das Beste daraus, solange du kannst, denn
Du bist lange tot, mein Sohn
Lebe weiter, solange du atmest

Also zögere nicht
Die Zeit wartet nicht auf dich
Also nutze deine Chancen, wie sie kommen, denk nicht lange nach
Vertraue manchmal deinem Bauchgefühl
Du wirst vielleicht nicht immer richtig liegen
Aber nichts zu tun führt zu nichts, führt zur Nacht

Wir sind Flüchtige, vergänglich
Wir sind nur zu Besuch, vorübergehend
Mach das Beste daraus, solange du kannst, denn
Du bist lange tot, mein Sohn
Lebe weiter, solange du atmest

Es gibt keine Anleitungsliste
Keine Prüfungsaufgabe
Wir erfinden es, wir machen es falsch, wir geben unser Bestes
Und der Säuretest
Wenn du zur Ruhe kommst
Ist, ob du weißt, dass du ein Leben ohne Reue gelebt hast

Wir sind Flüchtige, vergänglich
Wir sind nur zu Besuch, vorübergehend
Mach das Beste daraus, solange du kannst, denn
Es ist ein One-Way-Ticket
Nur ein einziger Ausgang
Du bist lange tot, mein Sohn
Also lebe weiter, solange du atmest
Lebe einfach weiter, solange du atmest