Asbo Slipz - Mind Bleach - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Asbo Slipz - Mind Bleach




Mind Bleach
Отбеливатель для разума
Some days I wish that I never met you
В некоторые дни я жалею, что встретил тебя,
Some days I want you to go away
В некоторые дни я хочу, чтобы ты ушла.
Some days I hurt if I just don't see you
В некоторые дни мне больно, если я не вижу тебя,
Some days I smile if I see your face
В некоторые дни я улыбаюсь, если вижу твое лицо.
You pick me up, you bring me down
Ты поднимаешь меня, ты опускаешь меня,
You spin me round then you disappear
Ты кружишь меня, а потом исчезаешь.
You tell me: how the hell am I supposed to
Ты говоришь мне: как, черт возьми, я должен
Understand just where we stand?
Понять, где мы находимся?
It's mad, and I don't know why
Это безумие, и я не знаю почему,
I can't think straight
Я не могу ясно мыслить.
Though I try and try I just can't
Хотя я пытаюсь и пытаюсь, я просто не могу
Get you off my mind
Выбросить тебя из головы.
I wish that I could forget about you
Я хотел бы забыть о тебе,
Go back in time and obliterate
Вернуться назад во времени и уничтожить.
I'd bleach my mind to remove the problem
Я бы отбелил свой разум, чтобы избавиться от проблемы,
Gouge out my eyes to be super safe
Вырвал бы себе глаза, чтобы быть в полной безопасности.
I just can't stand this up and down
Я просто не выношу этих взлетов и падений,
You heat me up then you leave me cold
Ты зажигаешь меня, а потом оставляешь в холоде.
You tell me: how the hell am I supposed to
Ты говоришь мне: как, черт возьми, я должен
Understand just where we stand?
Понять, где мы находимся?
It's cruel, and I don't know why
Это жестоко, и я не знаю почему,
I can't stop this
Я не могу этого остановить.
Though I try and try, I just can't
Хотя я пытаюсь и пытаюсь, я просто не могу
Get you off my mind
Выбросить тебя из головы.
If there's a god maybe he can hear me?
Если есть бог, может быть, он услышит меня?
I hope that he will receive my plea
Я надеюсь, что он примет мою мольбу.
It's not like I'm asking for a Lamborghini
Это не то же самое, как просить Lamborghini,
Should be an easy thing to achieve
Это должно быть легко осуществимо.
I need mind bleach, I want to clean
Мне нужен отбеливатель для разума, я хочу очистить
My brain then start it back up again
Свой мозг, а затем перезапустить его.
I need mind bleach, to disinfect
Мне нужен отбеливатель для разума, чтобы продезинфицировать
My brain then start it back up again
Свой мозг, а затем перезапустить его.
I need mind bleach, I have to purge
Мне нужен отбеливатель для разума, я должен очистить
My brain of all of your memories
Свой мозг от всех твоих воспоминаний.
I need mind bleach, I want to clean
Мне нужен отбеливатель для разума, я хочу очистить
My brain press
Свой мозг, нажать
Control Alt Delete and start again
Control Alt Delete и начать все заново.
I just don't know why
Я просто не знаю почему,
You won't leave me
Ты не оставишь меня в покое.
Though I try and try, I just can't
Хотя я пытаюсь и пытаюсь, я просто не могу
Get you off my mind
Выбросить тебя из головы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.