Missing (Album Mix) - Asbo Slipz перевод на немецкий

Missing (Album Mix)

I'm watching the traffic flow
A river of lights
I'm wondering where you are
And if you feel the same way, do you miss me too?
It cuts like a razorblade
It stings like a, a motherfunker
Just want to be close to you, but I am here

You're nowhere near and I'm stuck in this space
I miss your face and I need you to know
How far I'll go just to be with you

You're all that I need
It's taken distance to see
And I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart

It's not like it's rocket science
It's sad but it's true
You can't see the wood for trees
But when you take a step back things come into view
And now I have seen the light
I'm gonna fix myself and make things right
Just want to be close to you, but I am here

You're nowhere near and I'm stuck in this space
I miss your face and I need you to know
How far I'll go just to be with you

You're all that I need
It's taken distance to see
And I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart

There's nothing else can fill this hole
I've got an aching in my soul
I want you back
I want you back
I want you

I'm counting the hours away
I'm passing the time
I'm not where I want to be
I'm going slightly crazy, living in a haze
And I'm leaning on alcohol
It's numbing the pain, and I can't
Wait to see you again, but I am here

You're nowhere near and I'm stuck in this space
I miss your face and I need to escape
Pack up my bags and get out of this place
Just hit the road Jack and jump on that plane
I'm heading back now to see you again
It won't be long 'til I'm back in your arms
And I can show you that I have learned

You're all that I need
It's taken distance to see
And I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart
No I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart

Missing (Album Mix)

Ich schau dem Verkehr zu
Ein Fluss aus Lichtern
Ich frag mich, wo du bist
Ob es dir auch so geht, vermisst du mich auch?
Es schneidet wie ein Rasiermesser
Es brennt wie Feuer, Mistkerl!
Ich will nur nah bei dir sein, doch ich bin hier

Du bist nicht hier und ich steck hier fest
Ich vermisse dein Gesicht und du musst wissen
Wie weit ich gehen würde, um bei dir zu sein

Du bist alles, was ich brauche
Distanz hat mir die Augen geöffnet
Und ich ertrag es nicht, dass wir getrennt sind
Es fehlen Teile in meinem Herz

Das ist keine Raketenwissenschaft
Es ist traurig, aber wahr
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht
Doch wenn du einen Schritt zurücktrittst, wird plötzlich alles klar
Und nun seh ich das Licht
Ich werde mich zusammenraufen und es wieder gut machen
Ich will nur nah bei dir sein, doch ich bin hier

Du bist nicht hier und ich steck hier fest
Ich vermisse dein Gesicht und du musst wissen
Wie weit ich gehen würde, um bei dir zu sein

Du bist alles, was ich brauche
Distanz hat mir die Augen geöffnet
Und ich ertrag es nicht, dass wir getrennt sind
Es fehlen Teile in meinem Herz

Nichts anderes füllt diese Leere
Meine Seele schmerzt
Ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Ich will dich

Ich zähle die Stunden ab
Ich vertreibe mir die Zeit
Ich bin nicht, wo ich sein will
Ich werd langsam verrückt, leb‘ wie im Nebel
Alkohol stützt mich
Betäubt den Schmerz und ich kann
Es kaum erwarten, dich wiederzusehn, doch ich bin hier

Du bist nicht hier und ich steck hier fest
Ich vermisse dein Gesicht und ich muss raus hier
Pack meine Koffer und verlass diesen Ort
"Mach die Fliege, Jack", steig ins Flugzeug jetzt
Ich flieg zurück, um dich wiederzusehn
Noch ein wenig länger, dann bin ich zurück
Und zeig dir dann, was ich gelernt hab

Du bist alles, was ich brauche
Distanz hat mir die Augen geöffnet
Und ich ertrag es nicht, dass wir getrennt sind
Es fehlen Stückchen meines Herzes
Nein, ich ertrag's nicht, getrennt von dir
Es fehlen Stückchen meines Herzes