Missing (Chilled Mix) - Asbo Slipz перевод на немецкий

Missing (Chilled Mix)

I'm watching the traffic flow
A river of lights
I'm wondering where you are
And if you feel the same way, do you miss me too?
It cuts like a razorblade
It stings like a motherfucker
Just want to be close to you, but I am here

You're nowhere near and I'm stuck in this space
I miss your face and I need you to know
How far I'll go just to be with you

You're all that I need
It's taken distance to see
And I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart

It's not like it's rocket science
It's sad but it's true
You can't see the wood for trees
But when you take a step back things come into view
And now I have seen the light
I'm gonna fix myself and make things right
Just want to be close to you, but I am here

You're nowhere near and I'm stuck in this space
I miss your face and I need you to know
How far I'll go just to be with you

You're all that I need
It's taken distance to see
And I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart

There's nothing else can fill this hole
I've got an aching in my soul
I want you back
I want you back
I want you

I'm counting the hours away
I'm passing the time
I'm not where I want to be
I'm going slightly crazy, living in a haze
And I'm leaning on alcohol
It's numbing the pain, and I can't
Wait to see you again, but I am here

You're nowhere near and I'm stuck in this space
I miss your face and I need to escape
Pack up my bags and get out of this place
Just hit the road Jack and jump on that plane
I'm heading back now to see you again
It won't be long 'til I'm back in your arms
I can show you that I have learned

You're all that I need
It's taken distance to see
And I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart
No I can't bear that we're apart
There's pieces missing from my heart

Vermisst (Chilled Mix)

Ich beobachte den Verkehrsfluss
Einen Fluss aus Lichtern
Ich frage mich, wo du bist
Und ob du genauso fühlst, vermisst du mich auch?
Es schneidet wie eine Rasierklinge
Es sticht wie ein verdammter Teufel
Ich will nur nah bei dir sein, doch ich bin hier

Du bist nicht in der Nähe und ich stecke in diesem Raum fest
Ich vermisse dein Gesicht und du musst wissen
Wie weit ich gehe, nur um bei dir zu sein

Du bist alles, was ich brauche
Es brauchte Distanz, um es zu sehen
Und ich ertrage es nicht, dass wir getrennt sind
Es fehlen Teile in meinem Herzen

Es ist doch keine Raketenwissenschaft
Es ist traurig, aber wahr
Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
Aber wenn man einen Schritt zurücktritt, klärt sich die Sicht
Und jetzt habe ich das Licht gesehen
Ich werde mich selbst reparieren und alles wieder gutmachen
Ich will nur nah bei dir sein, doch ich bin hier

Du bist nicht in der Nähe und ich stecke in diesem Raum fest
Ich vermisse dein Gesicht und du musst wissen
Wie weit ich gehe, nur um bei dir zu sein

Du bist alles, was ich brauche
Es brauchte Distanz, um es zu sehen
Und ich ertrage es nicht, dass wir getrennt sind
Es fehlen Teile in meinem Herzen

Nichts anderes kann dieses Loch füllen
Ich habe ein Weh in meiner Seele
Ich will dich zurück
Ich will dich zurück
Ich will dich

Ich zähle die Stunden dahin
Ich vertreibe die Zeit
Ich bin nicht dort, wo ich sein will
Ich dreh' langsam durch, lebe wie in einem Dunst
Und ich stütze mich auf Alkohol
Er betäubt den Schmerz und ich kann es
Kaum erwarten, dich wiederzusehen, doch ich bin hier

Du bist nicht in der Nähe und ich stecke in diesem Raum fest
Ich vermisse dein Gesicht und ich muss hier raus
Packe meine Taschen und verlasse diesen Ort
Mach dich einfach davon, Jack und spring in dieses Flugzeug
Ich kehre jetzt zurück, um dich wiederzusehen
Es dauert nicht lange, bis ich wieder in deinen Armen liege
Ich kann dir zeigen, was ich gelernt habe

Du bist alles, was ich brauche
Es brauchte Distanz, um es zu sehen
Und ich halt es nicht aus, dass wir getrennt sind
Teile meines Herzens fehlen
Nein, ich halt es nicht aus, dass wir getrennt sind
Teile meines Herzens fehlen