Asbo Slipz - Motherfunkers - перевод текста песни на французский

Motherfunkers - Asbo Slipzперевод на французский




Motherfunkers
Motherfunkers
Back in time to the nineteen seventies
Retour dans le temps, dans les années 1970
Feel the groove feel the cosmic serenity
Sentez le groove, sentez la sérénité cosmique
Getting down to this ripped off bassline
Descendre sur cette ligne de basse déchirée
Getting high on the smell of gasoline
Se défoncer à l'odeur de l'essence
Let me go, let me go, let me go now
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir maintenant
Nunchuk ninja banging on my thigh bone
Nunchuk ninja qui frappe sur mon os de cuisse
It's a trap, it's a trap, it's a trap yeah
C'est un piège, c'est un piège, c'est un piège ouais
Too funk to duck, yeah, too funk to duck
Trop funk pour esquiver, ouais, trop funk pour esquiver
Got my rat on, smokin' on the barbie
J'ai mon rat, je fume sur le barbie
Got my hat on, you can't see me
J'ai mon chapeau, tu ne peux pas me voir
As I slide by siphoning your gas tank
Alors que je glisse en siphonnant ton réservoir d'essence
Cos I got no money in the funkin' bank
Parce que je n'ai pas d'argent à la banque
Politicians man, they don't have a clue
Les politiciens, ils n'ont aucune idée
The damage that Brexit can do to you
Les dégâts que le Brexit peut te faire
Well I used to have a job, used to pay my dues
Eh bien, j'avais un travail, j'avais l'habitude de payer mes dettes
Now I'm drowning in debt and funkin IOUs
Maintenant, je suis noyé dans les dettes et les IOUs funks
So I'm calling on you
Alors je t'appelle
Motherfunkers
Motherfunkers
Michael Gove
Michael Gove
Boris Johnson
Boris Johnson
You motherfunkers
Vous, les motherfunkers
Two whole years of negotiation
Deux années entières de négociations
With nothing to show to the population
Avec rien à montrer à la population
David Davis didn't do a damn thing
David Davis n'a rien fait
Sat around polishing his ding-a-ling
Assis à polir son ding-a-ling
So we left in a cloud of disgrace
Alors on est partis dans un nuage de honte
Cut off our nose to spite our face
On s'est coupé le nez pour se fâcher
And the jobs started flooding away
Et les emplois ont commencé à déborder
I got my P45 in the post today
J'ai reçu mon P45 dans le courrier aujourd'hui
Get your rat on, throw it on the barbie
Mets ton rat, jette-le sur le barbie
Turn your vat on, make some moonshine
Allume ton vat, fais de la moonshine
Zero hours contract only when they need me
Contrat zéro heure seulement quand ils ont besoin de moi
Picking fruit in the blazing sunshine
Cueillir des fruits sous le soleil brûlant
I had a plan gonna get into jam gonna
J'avais un plan, j'allais me mettre dans la confiture, j'allais
Exploit the trade deal we made with Guam
Exploiter l'accord commercial que nous avons conclu avec Guam
But the price of damsons went sky high
Mais le prix des damassons a monté en flèche
When the EU workers walked on by
Quand les travailleurs de l'UE sont passés
So come on tell me why?
Alors, dis-moi pourquoi ?
Motherfunkers
Motherfunkers
David Davis
David Davis
Liam Fox
Liam Fox
You motherfunkers
Vous, les motherfunkers
Sitting on an island staring at the whirlpool
Assis sur une île, à regarder le tourbillon
Stagnant thoughts in a stagnant gene pool
Pensées stagnantes dans un pool génétique stagnant
No way out no there ain't no exit
Pas de sortie, non, il n'y a pas de sortie
Closed down the doors with their funkin Brexit
Ils ont fermé les portes avec leur Brexit funk
Lost my job, lost my car, lost my house yeah
J'ai perdu mon travail, j'ai perdu ma voiture, j'ai perdu ma maison ouais
Universal credit is a funkin' nightmare
Le crédit universel est un cauchemar funk
Lost my wife, lost my mind, lost my will to live
J'ai perdu ma femme, j'ai perdu la tête, j'ai perdu l'envie de vivre
I got funkin' nothing else to give
Je n'ai plus rien à donner
350 million pounds a week
350 millions de livres sterling par semaine
You motherfunkers
Vous, les motherfunkers
350 million pounds a week
350 millions de livres sterling par semaine
You lying motherfunkers
Vous, les motherfunkers menteurs
Iain and
Iain et
Duncan Smith
Duncan Smith
You motherfunkers
Vous, les motherfunkers
Got my rat on, smokin' on the barbie
J'ai mon rat, je fume sur le barbie
Got my hat on, you can't see me
J'ai mon chapeau, tu ne peux pas me voir
As I slide by siphoning your gas tank
Alors que je glisse en siphonnant ton réservoir d'essence
Cos I got no money in the funkin' bank
Parce que je n'ai pas d'argent à la banque
Politicians man, they don't have a clue
Les politiciens, ils n'ont aucune idée
The damage that Brexit can do to you
Les dégâts que le Brexit peut te faire
Well I used to have a job, used to pay my dues
Eh bien, j'avais un travail, j'avais l'habitude de payer mes dettes
But Brexit's more deadly than funkin' kung fu
Mais le Brexit est plus mortel que le kung-fu funk
Tell me what do I do now? - Motherfunkers
Dis-moi, qu'est-ce que je fais maintenant ?- Motherfunkers
Michael Gove, you lyin' motherfunker
Michael Gove, tu es un motherfunker menteur
Boris Johnson, you lyin'
Boris Johnson, tu es un menteur
Motherfunker
Motherfunker
Motherfunkinfunkinfunkinfunkers
Motherfunkinfunkinfunkinfunkers





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.