Asbo Slipz - Motherfunkers - перевод текста песни на русский

Motherfunkers - Asbo Slipzперевод на русский




Motherfunkers
Сучьи дети
Back in time to the nineteen seventies
Назад в прошлое, в семидесятые
Feel the groove feel the cosmic serenity
Почувствуй ритм, почувствуй космическое спокойствие
Getting down to this ripped off bassline
Отрывайся под этот украденный бас
Getting high on the smell of gasoline
Лови кайф от запаха бензина
Let me go, let me go, let me go now
Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня сейчас же
Nunchuk ninja banging on my thigh bone
Ниндзя с нунчаками бьёт меня по бедру
It's a trap, it's a trap, it's a trap yeah
Это ловушка, это ловушка, это ловушка, да
Too funk to duck, yeah, too funk to duck
Слишком круто, чтобы уворачиваться, да, слишком круто, чтобы уворачиваться
Got my rat on, smokin' on the barbie
Крыса на плече, покуриваю на барби
Got my hat on, you can't see me
Шляпа на голове, ты меня не видишь
As I slide by siphoning your gas tank
Проскальзываю мимо, сливая твой бензобак
Cos I got no money in the funkin' bank
Потому что у меня нет денег в этом гребаном банке
Politicians man, they don't have a clue
Эти политики, мужик, они понятия не имеют
The damage that Brexit can do to you
Какой ущерб этот Брексит может тебе принести
Well I used to have a job, used to pay my dues
Раньше у меня была работа, я платил по счетам
Now I'm drowning in debt and funkin IOUs
А теперь я по уши в долгах и этих гребаных расписках
So I'm calling on you
Поэтому я обращаюсь к вам
Motherfunkers
Сучьи дети
Michael Gove
Майкл Гоув
Boris Johnson
Борис Джонсон
You motherfunkers
Сучьи дети
Two whole years of negotiation
Два года переговоров
With nothing to show to the population
И нечего показать населению
David Davis didn't do a damn thing
Дэвид Дэвис вообще ничего не сделал
Sat around polishing his ding-a-ling
Сидел, натирал свой колокольчик
So we left in a cloud of disgrace
Так что мы ушли в позоре
Cut off our nose to spite our face
Назло кондуктору уши отморозили
And the jobs started flooding away
И рабочие места начали уплывать
I got my P45 in the post today
Сегодня я получил по почте свою П45
Get your rat on, throw it on the barbie
Бери свою крысу, бросай её на барби
Turn your vat on, make some moonshine
Включай самогонный аппарат, делай самогон
Zero hours contract only when they need me
Нулевой контракт, только когда я им нужен
Picking fruit in the blazing sunshine
Собираю фрукты под палящим солнцем
I had a plan gonna get into jam gonna
У меня был план, я собирался заняться вареньем, собирался
Exploit the trade deal we made with Guam
Воспользоваться торговым соглашением, которое мы заключили с Гуамом
But the price of damsons went sky high
Но цена на сливы взлетела до небес
When the EU workers walked on by
Когда рабочие из ЕС прошли мимо
So come on tell me why?
Так скажите мне, почему?
Motherfunkers
Сучьи дети
David Davis
Дэвид Дэвис
Liam Fox
Лиам Фокс
You motherfunkers
Сучьи дети
Sitting on an island staring at the whirlpool
Сижу на острове, смотрю на водоворот
Stagnant thoughts in a stagnant gene pool
Застойные мысли в застойном генофонде
No way out no there ain't no exit
Выхода нет, нет никакого выхода
Closed down the doors with their funkin Brexit
Закрыли двери своим гребаным Брекситом
Lost my job, lost my car, lost my house yeah
Потерял работу, потерял машину, потерял дом, да
Universal credit is a funkin' nightmare
Универсальный кредит - это гребаный кошмар
Lost my wife, lost my mind, lost my will to live
Потерял жену, потерял рассудок, потерял желание жить
I got funkin' nothing else to give
Мне больше нечего дать
350 million pounds a week
350 миллионов фунтов в неделю
You motherfunkers
Сучьи дети
350 million pounds a week
350 миллионов фунтов в неделю
You lying motherfunkers
Лживые сучьи дети
Iain and
Иан и
Duncan Smith
Дункан Смит
You motherfunkers
Сучьи дети
Got my rat on, smokin' on the barbie
Крыса на плече, покуриваю на барби
Got my hat on, you can't see me
Шляпа на голове, ты меня не видишь
As I slide by siphoning your gas tank
Проскальзываю мимо, сливая твой бензобак
Cos I got no money in the funkin' bank
Потому что у меня нет денег в этом гребаном банке
Politicians man, they don't have a clue
Эти политики, мужик, они понятия не имеют
The damage that Brexit can do to you
Какой ущерб этот Брексит может тебе принести
Well I used to have a job, used to pay my dues
Раньше у меня была работа, я платил по счетам
But Brexit's more deadly than funkin' kung fu
Но Брексит опаснее, чем гребаное кунг-фу
Tell me what do I do now? - Motherfunkers
Скажи мне, что мне теперь делать? - Сучьи дети
Michael Gove, you lyin' motherfunker
Майкл Гоув, ты лживый сукин сын
Boris Johnson, you lyin'
Борис Джонсон, ты лживый
Motherfunker
Сукин сын
Motherfunkinfunkinfunkinfunkers
Сукинсынсукинсынсукинсынсукинсын





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.