Nevermind - Asbo Slipz перевод на немецкий

Nevermind

Sit down with me, watch the TV
We can chill and get kicks
Nothing happening, we're going nowhere
Catch up on that boxset
As the sun sets through the window
Watch the shadows turn to night
See the storm clouds getting taller
Dark as sin and full of spite

And I can sit here all day
Lightning exposing your face
There's something in the way
Keeping us chained in this place

And you say you nevermind
Storing it all up inside
And you say it's really fine
Wasting the best years of your life

How to fix this? Get electric?
Take the power back?
From the teeth of stormy weather
Get back on the right track
Going postal in a hotel
Not my idea of a good good time but
If you want to, I'll go with you
I will do anything just say the word and I'm there

And I can sit here all day
Lightning exposing your face
There's something in the way
Keeping us chained in this place

And you say you never mind
Storing it all up inside
And you say it's really fine
Wasting the best years of your life

A mojito, a mosquito
An albino and your favourite biro
A tomato, a tomato
A potato
Potato

Macht Nichts

Setz dich zu mir, schau fern
Wir können chillen und Spaß haben
Nichts passiert, wir gehen nirgendwohin
Holen wir die Box auf
Während die Sonne durchs Fenster untergeht
Sieh zu, wie die Schatten zu Nacht werden
Sieh, wie die Sturmwolken größer werden
Dunkel wie Sünde und voller Bosheit

Und ich kann den ganzen Tag hier sitzen
Blitze, die dein Gesicht enthüllen
Da ist etwas im Weg
Das uns an diesen Ort kettet

Und du sagst, es macht nichts
Alles in dir aufgestaut
Und du sagst, es ist wirklich in Ordnung
Die besten Jahre deines Lebens zu verschwenden

Wie man das behebt? Elektrisch werden?
Die Macht zurücknehmen?
Aus den Zähnen des stürmischen Wetters
Zurück auf den richtigen Weg kommen
Ausflippen in einem Hotel
Nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit, aber
Wenn du willst, gehe ich mit dir
Ich werde alles tun, sag einfach das Wort und ich bin da

Und ich kann den ganzen Tag hier sitzen
Blitze, die dein Gesicht enthüllen
Da ist etwas im Weg
Das uns an diesen Ort kettet

Und du sagst, macht ja nichts
Alles in dir aufgestaut
Und du sagst, es ist wirklich in Ordnung
Die besten Jahre deines Lebens zu verschwenden

Ein Mojito, eine Mücke
Ein Albino und dein Lieblingskuli
Eine Tomate, eine Tomate
Eine Kartoffel
Kartoffel