Nevermind - Asbo Slipz перевод на французский

Nevermind

Sit down with me, watch the TV
We can chill and get kicks
Nothing happening, we're going nowhere
Catch up on that boxset
As the sun sets through the window
Watch the shadows turn to night
See the storm clouds getting taller
Dark as sin and full of spite

And I can sit here all day
Lightning exposing your face
There's something in the way
Keeping us chained in this place

And you say you nevermind
Storing it all up inside
And you say it's really fine
Wasting the best years of your life

How to fix this? Get electric?
Take the power back?
From the teeth of stormy weather
Get back on the right track
Going postal in a hotel
Not my idea of a good good time but
If you want to, I'll go with you
I will do anything just say the word and I'm there

And I can sit here all day
Lightning exposing your face
There's something in the way
Keeping us chained in this place

And you say you never mind
Storing it all up inside
And you say it's really fine
Wasting the best years of your life

A mojito, a mosquito
An albino and your favourite biro
A tomato, a tomato
A potato
Potato

Peu importe

Assieds-toi avec moi, regardons la télé
On peut se détendre et se détendre
Rien ne se passe, on ne va nulle part
On rattrape cette série
Alors que le soleil se couche par la fenêtre
Regarde les ombres se transformer en nuit
Vois les nuages ​​d'orage devenir plus grands
Noir comme le péché et plein de méchanceté

Et je peux rester assis ici toute la journée
La foudre exposant ton visage
Il y a quelque chose qui bloque le chemin
Nous gardant enchaînés à cette place

Et tu dis que tu t'en fiches
En stockant tout ça à l'intérieur
Et tu dis que tout va bien
Gâcher les meilleures années de ta vie

Comment réparer ça ? Devenir électrique ?
Reprendre le pouvoir ?
Des griffes d'un temps orageux
Remettre les choses sur la bonne voie
Devenir fou dans un hôtel
Ce n'est pas mon idée d'un bon moment, mais
Si tu veux, je viendrai avec toi
Je ferai tout, dis le mot et je serai là

Et je peux rester assis ici toute la journée
La foudre exposant ton visage
Il y a quelque chose qui bloque le chemin
Nous gardant enchaînés à cette place

Et tu dis que tu t'en fiches
En stockant tout ça à l'intérieur
Et tu dis que tout va bien
Gâcher les meilleures années de ta vie

Un mojito, un moustique
Un albinos et ton stylo préféré
Une tomate, une tomate
Une pomme de terre
Pomme de terre