Nine Years Gone - Asbo Slipz перевод на немецкий

Nine Years Gone

I remember the day
Fortune took you away
Still not real in my head
You're not meant to be dead
Much too young, it's so cruel
So much still left to do
So much joy in your heart
It still tears me apart

Nine years gone, we move on
But you're
Missed like hell, fare you well
My friend

I had no way to know
When we met at the show
That's the last time I'd see
You out living and free
You told Sar "Frank Black's great"
It was Frank Turner mate
It's not important now
But it still makes me howl

Nine years gone, we move on
I still
Raise my glass, Wrongbow class
My friend

So I'm thinking of you
While I'm drinking a brew
Spanish Psycho with gun
Spanish red wine and sun
Sometimes life is a bitch
Takes the good leaves the shit
And it's brought home to me
We can't choose when we leave

Nine years gone, we move on
But you're
Missed like hell, fare you well
My friend

Nine years gone, we move on
I still
Raise my glass, Wrongbow class
My friend

Neun Jahre Vergangen

Ich erinnere mich an den Tag
Als das Schicksal dich mir nahm
Immer noch nicht real in meinem Kopf
Du solltest nicht tot sein
Viel zu jung, es ist so grausam
So viel noch zu tun
So viel Freude in deinem Herzen
Es zerreißt mich immer noch

Neun Jahre vergangen, wir machen weiter
Aber du
Wirst höllisch vermisst, leb wohl
Meine Freundin

Ich konnte es nicht wissen
Als wir uns bei der Show trafen
Dass ich dich das letzte Mal
Lebendig und frei sehen würde
Du sagtest zu Sar: "Frank Black ist großartig"
Es war Frank Turner, mein Schatz
Es ist jetzt nicht wichtig
Aber es bringt mich immer noch zum Lachen

Neun Jahre vergangen, wir machen weiter
Ich werde immer noch
Mein Glas erheben, Wrongbow Klasse
Meine Freundin

Also denke ich an dich
Während ich ein Bier trinke
Spanischer Psycho mit Waffe
Spanischer Rotwein und Sonne
Manchmal ist das Leben eine Schlampe
Nimmt das Gute, lässt den Mist
Und es wird mir klar
Wir können nicht wählen, wann wir gehen

Neun Jahre vergangen, wir machen weiter
Aber du
Wirst höllisch vermisst, leb wohl
Meine Freundin

Neun Jahre vergangen, wir machen weiter
Ich werde immer noch
Mein Glas erheben, Wrongbow Klasse
Meine Freundin