Текст и перевод песни Asbo Slipz - No Fear

No Fear

The stress is getting to me
Pressure unsettling me
The heat is rising
Sooner or later I gotta come clean
I'm on the edge of my seat
My heart is skipping a beat
My blood is pumping
I've got a secret and I need to share it with you

Right now, tell you how I am feeling
I'm scared you might not feel the same way
What if I blow this, break our friendship?

No fear

So this is bothering me
I know you're out of my league
You are a diamond
I see your smile and it lights up the room
And I'm a miserable loon
Enchanted by this summer moon
I can't escape your gravity
Slave to this passion I feel your attraction and I

Fall down, close my eyes, search for courage
I'm scared you might not feel the same way
What if I blow this, break our friendship?

No fear

The stress is getting to me
Sooner or later I gotta come clean
I'm on the edge of my seat
My heart is skipping a beat
I've got a secret and I need to share it with you

Right now, show you how I am feeling
I'm scared you will not feel the same way
But I must get this off my chest, I think I love you

No fear
No fear

Отсутствие страха

Стресс одолевает меня,
Давление выбивает из колеи.
Жар нарастает,
Рано или поздно я должен признаться.
Я на краю пропасти,
Сердце пропускает удар,
Кровь пульсирует в висках.
У меня есть секрет, и я должен поделиться им с тобой.

Прямо сейчас, рассказать тебе о своих чувствах.
Боюсь, ты не ответишь взаимностью.
Что, если я все испорчу, разрушу нашу дружбу?

Нет страха.

Итак, меня тревожит вот что:
Я знаю, ты вне моей лиги,
Ты - бриллиант,
Твоя улыбка освещает все вокруг.
А я всего лишь жалкий дурак,
Очарованный летней луной.
Не могу избежать твоей гравитации,
Раб этой страсти, я чувствую твое притяжение.

Падаю вниз, закрываю глаза, ищу в себе мужество.
Боюсь, что ты не чувствуешь того же.
Что, если я все испорчу, разрушу нашу дружбу?

Нет страха.

Стресс одолевает меня,
Рано или поздно я должен признаться.
Я на краю пропасти,
Сердце пропускает удар.
У меня есть секрет, и я должен поделиться им с тобой.

Прямо сейчас, показать тебе, что я чувствую.
Боюсь, ты не ответишь взаимностью.
Но я должен снять этот камень с души, кажется, я люблю тебя.

Нет страха.
Нет страха.