Oh My Days (This Is Not A Love Song) - Asbo Slipz перевод на немецкий

Oh My Days (This Is Not A Love Song)

Well I've made some mistakes like everyone does
To fuck up is human, its what makes us us
And I've never been perfect, it's perfectly plain
But I try to get through life without causing pain

I've been knocked off my throne
I've been down on my own
But I've learned down the track
Who's real and who's fake and who's watching my back

My
Love
You gave me courage when I was in fear
My
Heart
Beats a bit faster whenever you're near

Now I'm not a romantic, I'm not one to gush
I don't buy you flowers, I don't shower you with stuff
And It's not that I don't care, it's not that I'm cold
And I know that I owe you for saving my soul

When I think where I was
Now I'm here, just because
You were there, and remain
You lifted me up and you taught me to trust again

My
Word
I'll never hurt you and I'll never lie
Oh
My Days
Get better and better with you by my side

And it's easy to get stuck in shit day to day
To sink into old ways and fritter your time away
Keep moving forwards and keep moving on
But always remember how far you have come

When you're lost, when you're shunned
When you think you're all done
After dark comes the light
Just watch the horizon and things will come right

My
Love
You gave me courage when I was in fear
My
Heart
Beats a bit faster whenever you're near

My
Word
I'll never hurt you and I'll never lie
Oh
My Days
Get better and better with you by my side

Oh Meine Tage (Dies ist kein Liebeslied)

Nun, ich habe Fehler gemacht, wie jeder andere auch
Zu versagen ist menschlich, es macht uns zu dem, was wir sind
Und ich war nie perfekt, das ist völlig klar
Aber ich versuche, durchs Leben zu kommen, ohne Schmerz zu verursachen

Ich wurde von meinem Thron gestoßen
Ich war ganz unten allein
Aber ich habe im Laufe der Zeit gelernt
Wer echt ist und wer falsch und wer mir den Rücken freihält

Meine
Liebe
Du hast mir Mut gegeben, als ich Angst hatte
Mein
Herz
Schlägt ein bisschen schneller, wann immer du in der Nähe bist

Nun, ich bin kein Romantiker, ich bin keiner, der schwärmt
Ich kaufe dir keine Blumen, ich überschütte dich nicht mit Sachen
Und es ist nicht so, dass es mir egal ist, es ist nicht so, dass ich kalt bin
Und ich weiß, dass ich dir dafür danke, dass du meine Seele gerettet hast

Wenn ich daran denke, wo ich war
Jetzt bin ich hier, nur weil
Du da warst und bleibst
Du hast mich aufgerichtet und mir beigebracht, wieder zu vertrauen

Mein
Wort
Ich werde dich nie verletzen und ich werde nie lügen
Oh
Meine Tage
Werden besser und besser mit dir an meiner Seite

Und es ist leicht, Tag für Tag im Mist stecken zu bleiben
In alte Gewohnheiten zu verfallen und deine Zeit zu vergeuden
Geh weiter vorwärts und mach weiter
Aber denk immer daran, wie weit du gekommen bist

Wenn du verloren bist, wenn du gemieden wirst
Wenn du denkst, du bist am Ende
Nach der Dunkelheit kommt das Licht
Schau einfach auf den Horizont und alles wird gut

Meine
Liebe
Du hast mir Mut gegeben, als ich Angst hatte
Mein
Herz
Schlägt ein bisschen schneller, wann immer du in der Nähe bist

Mein
Wort
Ich werde dich nie verletzen und ich werde nie lügen
Oh
Meine Tage
Werden besser und besser mit dir an meiner Seite