Oh My Days (This Is Not A Love Song) - Asbo Slipz перевод на французский

Oh My Days (This Is Not A Love Song)

Well I've made some mistakes like everyone does
To fuck up is human, its what makes us us
And I've never been perfect, it's perfectly plain
But I try to get through life without causing pain

I've been knocked off my throne
I've been down on my own
But I've learned down the track
Who's real and who's fake and who's watching my back

My
Love
You gave me courage when I was in fear
My
Heart
Beats a bit faster whenever you're near

Now I'm not a romantic, I'm not one to gush
I don't buy you flowers, I don't shower you with stuff
And It's not that I don't care, it's not that I'm cold
And I know that I owe you for saving my soul

When I think where I was
Now I'm here, just because
You were there, and remain
You lifted me up and you taught me to trust again

My
Word
I'll never hurt you and I'll never lie
Oh
My Days
Get better and better with you by my side

And it's easy to get stuck in shit day to day
To sink into old ways and fritter your time away
Keep moving forwards and keep moving on
But always remember how far you have come

When you're lost, when you're shunned
When you think you're all done
After dark comes the light
Just watch the horizon and things will come right

My
Love
You gave me courage when I was in fear
My
Heart
Beats a bit faster whenever you're near

My
Word
I'll never hurt you and I'll never lie
Oh
My Days
Get better and better with you by my side

Oh My Days (Ceci n'est pas une chanson d'amour)

Bon, j'ai fait quelques erreurs comme tout le monde
Se tromper est humain, c'est ce qui nous rend unique
Et je n'ai jamais été parfait, c'est clair comme le jour
Mais j'essaie de traverser la vie sans causer de douleur

J'ai été détrôné
J'ai été seul et perdu
Mais j'ai appris en cours de route
Qui est réel, qui est faux et qui me protège

Mon
Amour
Tu m'as donné du courage quand j'avais peur
Mon
Cœur
Bat plus vite quand tu es près de moi

Maintenant, je ne suis pas un romantique, je ne suis pas du genre à me délecter
Je ne t'achète pas de fleurs, je ne te couvre pas de cadeaux
Et ce n'est pas que je ne m'en soucie pas, ce n'est pas que je suis froid
Et je sais que je te dois de m'avoir sauvé l'âme

Quand je pense à où j'étais
Maintenant je suis ici, simplement parce que
Tu étais là, et tu restes là
Tu m'as relevé et tu m'as appris à faire confiance à nouveau

Ma
Parole
Je ne te ferai jamais de mal et je ne mentirai jamais
Oh
Mes Jours
Sont de plus en plus beaux avec toi à mes côtés

Et il est facile de se retrouver coincé dans la merde au quotidien
De sombrer dans de vieilles habitudes et de gaspiller son temps
Continue d'avancer et de passer à autre chose
Mais souviens-toi toujours de combien de chemin tu as parcouru

Quand tu es perdu, quand tu es rejeté
Quand tu penses que tout est fini
Après l'obscurité vient la lumière
Regarde juste l'horizon et tout ira bien

Mon
Amour
Tu m'as donné du courage quand j'avais peur
Mon
Cœur
Bat plus vite quand tu es près de moi

Ma
Parole
Je ne te ferai jamais de mal et je ne mentirai jamais
Oh
Mes Jours
Sont de plus en plus beaux avec toi à mes côtés