One In A Million - Asbo Slipz перевод на немецкий

One In A Million

I've travelled far and wide but I've
Yet to find someone to meet your match
One in a million
One in a million
I've seen some pretty sights but they
Can't compete with your attraction
One in a million
One in a million

There were wrong turns on the way
Stopping me from
Seeing clearly
Now my eyes are open

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you'll
Find your own diamond

And it's a natural thing, you
Have to try a few shoes on to find
The one that fits ya
Without a blister
Reject the ones that sting or
Cut into your flesh and keep in mind
That cushioned souls are
Much better for you

Slaves to fashion tend to find, it ends with bunions
Give me Dr Martens any day I know my onions

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you
Might find a diamond

I've travelled far and wide but I've
Yet to find someone to meet your match
One in a million
One in a million
I've seen some pretty sights but they
Can't compete with your attraction
One in a million
One in a million

Well I guess that I must be one of the lucky ones 'cos
I found you and you found me and we have never looked back

So don't call off the search
Just keep on trying
Keep sifting through the dirt
And keep on trying
Keep slogging through the muck
And keep on trying
You never know your luck
You never know your luck

And I thank my lucky stars
For shining on me
It feels like every day
Is like I've won the lottery

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you
Might find a diamond
If you look hard enough you
Might find a diamond
If you look hard enough you
Might find a diamond

Einer unter Millionen

Ich bin weit gereist, doch ich habe
Noch niemanden gefunden, der dir das Wasser reichen kann
Eine unter Millionen
Eine unter Millionen
Ich habe einige schöne Anblicke gesehen, aber sie
Können mit deiner Anziehungskraft nicht mithalten
Eine unter Millionen
Eine unter Millionen

Es gab falsche Abzweigungen auf dem Weg
Die mich daran hinderten
Klar zu sehen
Jetzt sind meine Augen offen

Suche weiter nach dem Gold
Zwischen den Felsen und Steinen
Wenn du hart genug suchst, wirst du
Deinen eigenen Diamanten finden

Und es ist eine natürliche Sache, du
Musst ein paar Schuhe anprobieren, um
Den zu finden, der dir passt
Ohne Blasen
Lehne die ab, die stechen oder
In dein Fleisch schneiden, und denke daran
Dass gepolsterte Sohlen
Viel besser für dich sind

Sklaven der Mode stellen oft fest, dass es mit Ballenzeh endet
Gib mir lieber Dr. Martens, ich kenne mich aus

Suche weiter nach dem Gold
Zwischen den Felsen und Steinen
Wenn du hart genug suchst
Findest du vielleicht einen Diamanten

Ich bin weit gereist, doch ich habe
Noch niemanden gefunden, der dir das Wasser reichen kann
Eine unter Millionen
Eine unter Millionen
Ich habe einige schöne Anblicke gesehen, aber sie
Können mit deiner Anziehungskraft nicht mithalten
Eine unter Millionen
Eine unter Millionen

Nun, ich schätze, ich muss einer der Glücklichen sein, denn
Ich habe dich gefunden, und du hast mich gefunden, und wir haben nie zurückgeblickt

Also brich die Suche nicht ab
Versuche es einfach weiter
Siebe weiter durch den Schmutz
Und versuche es weiter
Kämpfe dich weiter durch den Dreck
Und versuche es weiter
Du weißt nie, wann du Glück hast
Du weißt nie, wann du Glück hast

Und ich danke meinen Glückssternen
Dass sie auf mich scheinen
Es fühlt sich jeden Tag so an
Als hätte ich im Lotto gewonnen

Suche weiter nach dem Gold
Zwischen den Felsen und Steinen
Wenn du hart genug suchst,
Findest du vielleicht einen Diamanten
Wenn du hart genug suchst,
Findest du vielleicht einen Diamanten
Wenn du hart genug suchst,
Findest du vielleicht einen Diamanten