One In A Million - Asbo Slipz перевод на французский

One In A Million

I've travelled far and wide but I've
Yet to find someone to meet your match
One in a million
One in a million
I've seen some pretty sights but they
Can't compete with your attraction
One in a million
One in a million

There were wrong turns on the way
Stopping me from
Seeing clearly
Now my eyes are open

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you'll
Find your own diamond

And it's a natural thing, you
Have to try a few shoes on to find
The one that fits ya
Without a blister
Reject the ones that sting or
Cut into your flesh and keep in mind
That cushioned souls are
Much better for you

Slaves to fashion tend to find, it ends with bunions
Give me Dr Martens any day I know my onions

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you
Might find a diamond

I've travelled far and wide but I've
Yet to find someone to meet your match
One in a million
One in a million
I've seen some pretty sights but they
Can't compete with your attraction
One in a million
One in a million

Well I guess that I must be one of the lucky ones 'cos
I found you and you found me and we have never looked back

So don't call off the search
Just keep on trying
Keep sifting through the dirt
And keep on trying
Keep slogging through the muck
And keep on trying
You never know your luck
You never know your luck

And I thank my lucky stars
For shining on me
It feels like every day
Is like I've won the lottery

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you
Might find a diamond
If you look hard enough you
Might find a diamond
If you look hard enough you
Might find a diamond

Une sur un million

J'ai voyagé partout, mais j'ai
Pas encore trouvé quelqu'un pour égaler ton charme
Une sur un million
Une sur un million
J'ai vu des choses magnifiques, mais elles
Ne peuvent pas rivaliser avec ton attraction
Une sur un million
Une sur un million

Il y a eu des erreurs de parcours en chemin
Qui m'ont empêché de
Voir clairement
Maintenant mes yeux sont ouverts

Continue à chercher l'or
Parmi les rochers et les pierres
Si tu regardes assez attentivement, tu
Trouveras ton propre diamant

Et c'est une chose naturelle, tu
Dois essayer quelques paires de chaussures pour trouver
Celle qui te va
Sans te faire d'ampoules
Rejette celles qui piquent ou
Coupent dans ta chair et garde à l'esprit
Que les semelles rembourrées sont
Beaucoup mieux pour toi

Les esclaves de la mode ont tendance à trouver, ça finit par des oignons
Donne-moi des Dr Martens n'importe quel jour, je connais mes oignons

Continue à chercher l'or
Parmi les rochers et les pierres
Si tu regardes assez attentivement, tu
Peux trouver un diamant

J'ai voyagé partout, mais j'ai
Pas encore trouvé quelqu'un pour égaler ton charme
Une sur un million
Une sur un million
J'ai vu des choses magnifiques, mais elles
Ne peuvent pas rivaliser avec ton attraction
Une sur un million
Une sur un million

Eh bien, je suppose que je dois être l'un des chanceux, parce que
Je t'ai trouvée et tu m'as trouvé, et nous n'avons jamais regardé en arrière

Alors n'abandonne pas la recherche
Continue d'essayer
Continue de tamiser la poussière
Et continue d'essayer
Continue de patauger dans la boue
Et continue d'essayer
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver

Et je remercie mes étoiles chanceuses
Pour avoir brillé sur moi
On dirait que chaque jour
C'est comme si j'avais gagné à la loterie

Continue à chercher l'or
Parmi les rochers et les pierres
Si tu regardes assez attentivement, tu
Peux trouver un diamant
Si tu regardes assez attentivement, tu
Peux trouver un diamant
Si tu regardes assez attentivement, tu
Peux trouver un diamant