One In A Million - Asbo Slipz перевод на русский

One In A Million

I've travelled far and wide but I've
Yet to find someone to meet your match
One in a million
One in a million
I've seen some pretty sights but they
Can't compete with your attraction
One in a million
One in a million

There were wrong turns on the way
Stopping me from
Seeing clearly
Now my eyes are open

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you'll
Find your own diamond

And it's a natural thing, you
Have to try a few shoes on to find
The one that fits ya
Without a blister
Reject the ones that sting or
Cut into your flesh and keep in mind
That cushioned souls are
Much better for you

Slaves to fashion tend to find, it ends with bunions
Give me Dr Martens any day I know my onions

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you
Might find a diamond

I've travelled far and wide but I've
Yet to find someone to meet your match
One in a million
One in a million
I've seen some pretty sights but they
Can't compete with your attraction
One in a million
One in a million

Well I guess that I must be one of the lucky ones 'cos
I found you and you found me and we have never looked back

So don't call off the search
Just keep on trying
Keep sifting through the dirt
And keep on trying
Keep slogging through the muck
And keep on trying
You never know your luck
You never know your luck

And I thank my lucky stars
For shining on me
It feels like every day
Is like I've won the lottery

Keep searching for the gold
Amongst the rocks and stones
If you look hard enough you
Might find a diamond
If you look hard enough you
Might find a diamond
If you look hard enough you
Might find a diamond

Одна на миллион

Я много где побывал, но
До сих пор не встретил никого, похожего на тебя,
Одна на миллион,
Одна на миллион.
Я видел много красивых мест, но они
Не могут сравниться с твоей притягательностью.
Одна на миллион,
Одна на миллион.

На моем пути были неверные повороты,
Мешавшие мне
Видеть ясно.
Теперь мои глаза открыты.

Продолжай искать золото
Среди скал и камней.
Если будешь искать достаточно усердно, то
Найдешь свой собственный бриллиант.

Это естественно,
Приходится перемерить несколько пар обуви, чтобы найти
Ту, которая тебе подойдет
И не натрет мозоль.
Отвергай те, что жмут или
Врезаются в твою кожу, и помни,
Что мягкая стелька
Гораздо лучше для тебя.

Рабы моды часто обнаруживают, что все заканчивается шишками на ногах.
Дайте мне хоть сейчас Dr. Martens, я знаю толк в хорошей обуви.

Продолжай искать золото
Среди скал и камней.
Если будешь искать достаточно усердно,
То сможешь найти бриллиант.

Я много где побывал, но
До сих пор не встретил никого, похожего на тебя,
Одна на миллион,
Одна на миллион.
Я видел много красивых мест, но они
Не могут сравниться с твоей притягательностью.
Одна на миллион,
Одна на миллион.

Что ж, полагаю, я один из тех счастливчиков, потому что
Я нашел тебя, а ты нашла меня, и мы никогда не оглядывались назад.

Так что не прекращай поиски,
Просто продолжай пытаться,
Продолжай рыться в грязи
И продолжай пытаться,
Продолжай пробираться сквозь тину
И продолжай пытаться,
Никогда не знаешь, как тебе повезет,
Никогда не знаешь, как тебе повезет.

И я благодарю свои счастливые звезды
За то, что они светят на меня.
Такое чувство, что каждый день
Я выигрываю в лотерею.

Продолжай искать золото
Среди скал и камней.
Если будешь искать достаточно усердно,
То сможешь найти бриллиант.
Если будешь искать достаточно усердно,
То сможешь найти бриллиант.
Если будешь искать достаточно усердно,
То сможешь найти бриллиант.