Open Up Your Eyes - Dark Stalker Version - Asbo Slipz перевод на немецкий

Open Up Your Eyes - Dark Stalker Version

Every day I wonder what you're thinking
Spend my hours just trying to work you out
When I saw you it felt like Karma
Thought you felt it too; now I have my doubts

But when you look my way
It brightens up my day
If only you could see
How much it means to me
See me

I just can't eat, I just can't sleep
Thinking of you makes me go weak
I'm in a daze, can't concentrate
You are my drug, you are my fate
Open the door, let me come in
Give me a chance, give me a spin
You hold my heart, don't let it break
This love inside, it's no mistake
I'm yours to take

Open up your eyes

When I spotted you I had to have you
Spend my hours just keeping tabs on you
I've been making plans for us together
Need to get you alone to see them through

I've followed you around
In secret, underground
Now I know where you go
And live and work and I'm
In control

Checked out the house, tested the doors
Found my way in, went through your drawers
I know your age, I know your name
I have no fear, I have no shame
I know you like Massive Attack
My favourite band, how cool is that?
I keep your pants close to my heart
Give them a sniff when we're apart
It's time to start

To open up your eyes

Bumped into you out on your own
What a surprise! Who could have known?
Bought you a drink, long cold and tall
Slipped you a Mick, bless Rohypnol
You start to feel slightly unwell
Room starts to spin, I'm there to help
My cars outside, I'll rescue you
Now you're with me, my dream come true
Can't wait for you

To open up your eyes
Open up your eyes

Open up your thighs

Öffne Deine Augen - Dark Stalker Version

Jeden Tag frage ich mich, was du denkst
Verbringe meine Stunden damit, dich zu durchschauen
Als ich dich sah, fühlte es sich wie Karma an
Dachte, du fühltest es auch; jetzt habe ich meine Zweifel

Aber wenn du mich ansiehst
Erhellt das meinen Tag
Wenn du nur sehen könntest
Wie viel es mir bedeutet
Sieh mich

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen
An dich zu denken macht mich schwach
Ich bin wie benebelt, kann mich nicht konzentrieren
Du bist meine Droge, du bist mein Schicksal
Öffne die Tür, lass mich herein
Gib mir eine Chance, lass mich dich umgarnen
Du hältst mein Herz, lass es nicht zerbrechen
Diese Liebe in mir, sie ist kein Fehler
Ich gehöre dir

Öffne deine Augen

Als ich dich entdeckte, musste ich dich haben
Verbringe meine Stunden damit, dich zu beobachten
Ich habe Pläne für uns beide geschmiedet
Muss dich alleine kriegen, um sie durchzuziehen

Ich bin dir gefolgt
Im Geheimen, im Untergrund
Jetzt weiß ich, wo du hingehst
Und lebst und arbeitest und ich habe
Die Kontrolle

Habe das Haus ausgecheckt, die Türen getestet
Habe meinen Weg hinein gefunden, deine Schubladen durchwühlt
Ich kenne dein Alter, ich kenne deinen Namen
Ich habe keine Angst, ich habe keine Scham
Ich weiß, dass du Massive Attack magst
Meine Lieblingsband, wie cool ist das?
Ich bewahre deine Unterhose nah an meinem Herzen auf
Schnuppere daran, wenn wir getrennt sind
Es ist Zeit zu beginnen

Deine Augen zu öffnen

Bin dir zufällig begegnet, als du alleine warst
Was für eine Überraschung! Wer hätte das gedacht?
Habe dir einen Drink gekauft, lang, kalt und groß
Habe dir was reingemischt, ein Glück, es war Rohypnol
Du fängst an, dich leicht unwohl zu fühlen
Der Raum beginnt sich zu drehen, ich bin da, um zu helfen
Mein Auto ist draußen, ich werde dich retten
Jetzt bist du bei mir, mein Traum wird wahr
Ich kann es kaum erwarten, dass du

Deine Augen öffnest
Öffne deine Augen

Öffne deine Schenkel