Ordinary People - Asbo Slipz перевод на немецкий

Ordinary People

All we do, all we say, all is gone in an instant
We are temporary, we are borrowers and beggars
Here and now this is it, need to live in the moment
We are temporary, we are children of the desert

Just grains of sand upon the shore
We are ordinary, we are ordinary people
So hold my hand, there is no more
We are ordinary, we are ordinary people

At the end of the day, when the last light is fading
We are temporary, we are cast into the maelstrom
So we go with the flow, blown around by the weather
We are temporary, we are leaves upon the storm

Floating, we are weightless in the sky
Victims of our fates we have to try
Who knows how far we go when we die?

Just grains of sand upon the shore
We are ordinary, we are ordinary people
So hold my hand, there is no more
We are ordinary, we are ordinary people

Do your best with the cards you were dealt at the table
We are temporary, we are ordinary people
Make the most of the time, live you're life while you're able
We are temporary, we are ordinary people

Gewöhnliche Menschen

Alles, was wir tun, alles, was wir sagen, ist in einem Augenblick verschwunden.
Wir sind vergänglich, wir sind nur Kreditnehmer und Bettler.
Hier und jetzt, das ist es, lebe im Moment.
Wir sind vergänglich, wir sind Kinder der Wüste.

Nur Sandkörner am Ufer.
Wir sind gewöhnlich, wir sind gewöhnliche Menschen.
Also halt meine Hand, mehr gibt es nicht.
Wir sind gewöhnlich, wir sind gewöhnliche Menschen.

Am Ende des Tages, wenn das letzte Licht schwindet,
sind wir vergänglich, wir werden in den Mahlstrom geworfen.
Also lassen wir uns treiben, vom Wetter herumgeblasen.
Wir sind vergänglich, wir sind Blätter im Sturm.

Schwebend, schwerelos im Himmel.
Opfer unseres Schicksals, müssen wir es versuchen.
Wer weiß, wie weit wir gehen, wenn wir sterben?

Nur Sandkörner am Ufer.
Wir sind gewöhnlich, wir sind gewöhnliche Menschen.
Also halt meine Hand, mehr gibt es nicht.
Wir sind gewöhnlich, wir sind gewöhnliche Menschen.

Mach das Beste aus den Karten, die dir am Tisch ausgeteilt wurden.
Wir sind vergänglich, wir sind gewöhnliche Menschen.
Nutze die Zeit, lebe dein Leben, solange du kannst.
Wir sind vergänglich, wir sind gewöhnliche Menschen.