Текст и перевод песни Asbo Slipz - Ordinary People

Ordinary People

All we do, all we say, all is gone in an instant
We are temporary, we are borrowers and beggars
Here and now this is it, need to live in the moment
We are temporary, we are children of the desert

Just grains of sand upon the shore
We are ordinary, we are ordinary people
So hold my hand, there is no more
We are ordinary, we are ordinary people

At the end of the day, when the last light is fading
We are temporary, we are cast into the maelstrom
So we go with the flow, blown around by the weather
We are temporary, we are leaves upon the storm

Floating, we are weightless in the sky
Victims of our fates we have to try
Who knows how far we go when we die?

Just grains of sand upon the shore
We are ordinary, we are ordinary people
So hold my hand, there is no more
We are ordinary, we are ordinary people

Do your best with the cards you were dealt at the table
We are temporary, we are ordinary people
Make the most of the time, live you're life while you're able
We are temporary, we are ordinary people

Des gens ordinaires

Tout ce que nous faisons, tout ce que nous disons, tout disparaît en un instant
Nous sommes temporaires, nous sommes des emprunteurs et des mendiants
Ici et maintenant, c'est tout, il faut vivre l'instant présent
Nous sommes temporaires, nous sommes des enfants du désert

Simplement des grains de sable sur le rivage
Nous sommes ordinaires, nous sommes des gens ordinaires
Alors tiens ma main, il n'y a plus rien
Nous sommes ordinaires, nous sommes des gens ordinaires

A la fin de la journée, lorsque la dernière lumière s'éteint
Nous sommes temporaires, nous sommes jetés dans le maelström
Alors nous allons avec le flot, emportés par le vent
Nous sommes temporaires, nous sommes des feuilles sur la tempête

Flottant, nous sommes sans poids dans le ciel
Victimes de notre destin, nous devons essayer
Qui sait jusqu'où nous allons quand nous mourons ?

Simplement des grains de sable sur le rivage
Nous sommes ordinaires, nous sommes des gens ordinaires
Alors tiens ma main, il n'y a plus rien
Nous sommes ordinaires, nous sommes des gens ordinaires

Fais de ton mieux avec les cartes qui te sont distribuées à la table
Nous sommes temporaires, nous sommes des gens ordinaires
Profite au maximum du temps, vis ta vie tant que tu le peux
Nous sommes temporaires, nous sommes des gens ordinaires