Asbo Slipz - Out Of Time (No Tomorrow) - перевод текста песни на французский

Out Of Time (No Tomorrow) - Asbo Slipzперевод на французский




Out Of Time (No Tomorrow)
Pas de Demain (Hors du Temps)
Out of time
Hors du temps
Out of time
Hors du temps
Out of time
Hors du temps
So it seems that we don't give
On dirait qu'on s'en fiche
Many shits about our part
De notre rôle dans tout ça
Passing on a place to live
On laisse mourir un endroit vivre
That is dying on it's arse
Qui est en train de crever
Swimming in the plastic sea
Nager dans la mer de plastique
Breathing in the NOx
Respirer du NOx
Drowning in our apathy
Se noyer dans notre apathie
Armageddon days are here
Les jours de l'Armageddon sont
Again
Encore
We close our eyes and we pretend that
On ferme les yeux et on fait semblant que
Everything is rosy
Tout est rose
Yeah everything is great
Ouais tout va bien
Everything is peachy
Tout est parfait
And anyway it's too damn late
Et de toute façon c'est trop tard
To make a shred of difference so there's
Pour faire la moindre différence, alors il n'y a
No tomorrow
Pas de demain
No tomorrow
Pas de demain
No tomorrow
Pas de demain
Watch another ice sheet melt
Regarde une autre calotte glaciaire fondre
See the sea rise one more notch
Vois la mer monter d'un cran
Climate change is not to blame
Le changement climatique n'est pas à blâmer
It's just people chucking rocks
Ce sont juste des gens qui lancent des pierres
If you live up on a hill
Si tu vis sur une colline
You can sleep more easily
Tu peux dormir plus facilement
Watch the poor folk go to hell
Regarde les pauvres aller en enfer
While you count your money and kid
Pendant que tu comptes ton argent et tu te
Yourself
Dis
That this is a conspiracy and
Que c'est une conspiration et que
Everything is rosy
Tout est rose
Yeah everything is great
Ouais tout va bien
Everything is peachy
Tout est parfait
And anyway it's too damn late
Et de toute façon c'est trop tard
To make a shred of difference so there's
Pour faire la moindre différence, alors il n'y a
No tomorrow
Pas de demain
No tomorrow
Pas de demain
No tomorrow
Pas de demain
No tomorrow
Pas de demain
Out of time
Hors du temps
Don't give a crap about pollination
On s'en fiche de la pollinisation
Out of time
Hors du temps
I'm more concerned about my next vacation
Je suis plus préoccupé par mes prochaines vacances
Out of time
Hors du temps
No fucks are given for the next generation
On s'en fout de la prochaine génération
No tomorrow (out of time)
Pas de demain (hors du temps)
No tomorrow (out of time)
Pas de demain (hors du temps)
No tomorrow (out of time)
Pas de demain (hors du temps)
No tomorrow (out of time)
Pas de demain (hors du temps)





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.