Out Of Time (No Tomorrow) - Asbo Slipz перевод на русский

Out Of Time (No Tomorrow)

Out of time
Out of time
Out of time

So it seems that we don't give
Many shits about our part
Passing on a place to live
That is dying on it's arse
Swimming in the plastic sea
Breathing in the NOx
Drowning in our apathy
Armageddon days are here
Again
We close our eyes and we pretend that

Everything is rosy
Yeah everything is great
Everything is peachy
And anyway it's too damn late
To make a shred of difference so there's

No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow

Watch another ice sheet melt
See the sea rise one more notch
Climate change is not to blame
It's just people chucking rocks
If you live up on a hill
You can sleep more easily
Watch the poor folk go to hell
While you count your money and kid
Yourself
That this is a conspiracy and

Everything is rosy
Yeah everything is great
Everything is peachy
And anyway it's too damn late
To make a shred of difference so there's

No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow
No tomorrow

Out of time
Don't give a crap about pollination
Out of time
I'm more concerned about my next vacation
Out of time
No fucks are given for the next generation

No tomorrow (out of time)
No tomorrow (out of time)
No tomorrow (out of time)
No tomorrow (out of time)

Вне времени (Нет завтра)

Вне времени
Вне времени
Вне времени

Похоже, нам всё равно
На то, что мы творим
Передаём по наследству мир,
Который задыхается в дыму.
Мы плаваем в пластиковых морях,
Дышим NOx,
Тонем в апатии,
Дни Армагеддона здесь,
Снова здесь,
Мы закрываем глаза и делаем вид, что

Всё прекрасно,
Да, всё замечательно,
Всё чудесно,
И в любом случае уже слишком поздно
Что-то менять, поэтому

Нет завтра,
Нет завтра,
Нет завтра,

Смотри, как тает очередной ледник,
Как поднимается уровень моря,
И люди говорят, что это не изменение климата,
А просто кто-то бросает камни.
Если живешь на холме,
Можешь спать спокойно,
Смотреть, как бедняки отправляются в ад,
И считать свои деньги, убеждая себя,
Себя,
Что это всё заговор, и

Всё прекрасно,
Да, всё замечательно,
Всё чудесно,
И в любом случае уже слишком поздно
Что-то менять, поэтому

Нет завтра,
Нет завтра,
Нет завтра,
Нет завтра,

Вне времени,
Нас не волнует опыление,
Вне времени,
Нас больше волнует следующий отпуск.
Вне времени,
Нам плевать на грядущие поколения.

Нет завтра (вне времени),
Нет завтра (вне времени),
Нет завтра (вне времени),
Нет завтра (вне времени),