Oxygen - Asbo Slipz перевод на немецкий

Oxygen

Stone cold, stone heart
So much to tell you but I
Don't know where to start
Long game, masterplan,
Think about you all the time
Hoping that you understand
Pump up the volume
Kick out the jams
Scream it from the rooftops
Stick it to the man
Under control but I want to break free
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen

About time, to come clean
Ticking like a time bomb
Working in the big machine
Retrograde, stepping stone,
And I'm feeling so alone, lone,
Lone, lone, lonely
Get a grip, take up the slack
Hold on to reality but
Underneath it's hurting me
Bleeding fingers burning on the rope
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen

Zut alors! Mon Dieu!
I need to fill the hole
The emptiness is in control
Scheiss Egal! What the funk?
Have you ever had the dream
Where there's bodies in the trunk
Of the car that you're driving
Preying on your brain
Well you know that they are in there but
You can't stand the pain
You can't open it, you can't look
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen

Somethings coming but I can't see what it is
There's something messing with my
Extrasensory perception
Might be a monster
Is it a monster?
Am I a monster?
Somethings happening
I'm floating like a leaf
In a stream of possibility
A river of the here and
Now is the time to cross
Over to the other side
If I could only breathe you in

Your love is oxygen

Something's telling me that
This is not the way
That I need to hide away
Take five, take one for the side
I don't need nobody
To tell me why
Well this is obvious
Pump up the volume
Kick out the jams
Scream it from the rooftops
Stick it to the man
Under control but I want to break free
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen
Your love is oxygen
Your love is oxygen

Sauerstoff

Eiskalt, steinernes Herz
Ich habe dir so viel zu sagen, aber ich
weiß nicht, wo ich anfangen soll
Langes Spiel, Masterplan,
Ich denke die ganze Zeit an dich
und hoffe, dass du es verstehst
Dreh die Lautstärke auf
Lass die Musik krachen
Schrei es von den Dächern
Zeig es dem Mann
Unter Kontrolle, aber ich will ausbrechen
Wenn ich dich nur einatmen könnte

Deine Liebe ist Sauerstoff
Deine Liebe ist Sauerstoff

Es ist an der Zeit, reinen Tisch zu machen
Ich ticke wie eine Zeitbombe
und arbeite in der großen Maschine
Rückläufig, Trittstein,
und ich fühle mich so allein, allein,
allein, allein, einsam
Reiß dich zusammen, streng dich an
Halte dich an der Realität fest, aber
innerlich tut es mir weh
Blutende Finger brennen am Seil
Wenn ich dich nur einatmen könnte

Deine Liebe ist Sauerstoff
Deine Liebe ist Sauerstoff

Zut alors! Mon Dieu!
Ich muss das Loch füllen
Die Leere hat die Kontrolle
Scheiß Egal! Was zum Funk?
Hattest du jemals den Traum,
in dem Leichen im Kofferraum sind,
des Autos, das du fährst?
Es lastet auf deinem Gehirn
Du weißt, dass sie da drin sind, aber
du kannst den Schmerz nicht ertragen
Du kannst ihn nicht öffnen, du kannst nicht hinschauen
Wenn ich dich nur einatmen könnte

Deine Liebe ist Sauerstoff
Deine Liebe ist Sauerstoff

Etwas kommt, aber ich kann nicht sehen, was es ist
Da ist etwas, das meine
außersinnliche Wahrnehmung stört
Vielleicht ist es ein Monster
Ist es ein Monster?
Bin ich ein Monster?
Etwas geschieht
Ich schwebe wie ein Blatt
in einem Strom von Möglichkeiten
Ein Fluss des Hier und
Jetzt ist die Zeit, hinüberzugehen
auf die andere Seite
Wenn ich dich nur einatmen könnte

Deine Liebe ist Sauerstoff

Etwas sagt mir, dass
das nicht der Weg ist
dass ich mich verstecken muss
Nimm dir eine Auszeit, nimm dir eine für die Seite
Ich brauche niemanden,
der mir sagt, warum
Nun, das ist offensichtlich
Dreh die Lautstärke auf
Lass die Musik krachen
Schrei es von den Dächern
Zeig es dem Mann
Unter Kontrolle, aber ich will ausbrechen
Wenn ich dich nur einatmen könnte

Deine Liebe ist Sauerstoff
Deine Liebe ist Sauerstoff
Deine Liebe ist Sauerstoff
Deine Liebe ist Sauerstoff