Oxygen - Asbo Slipz перевод на французский

Oxygen

Stone cold, stone heart
So much to tell you but I
Don't know where to start
Long game, masterplan,
Think about you all the time
Hoping that you understand
Pump up the volume
Kick out the jams
Scream it from the rooftops
Stick it to the man
Under control but I want to break free
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen

About time, to come clean
Ticking like a time bomb
Working in the big machine
Retrograde, stepping stone,
And I'm feeling so alone, lone,
Lone, lone, lonely
Get a grip, take up the slack
Hold on to reality but
Underneath it's hurting me
Bleeding fingers burning on the rope
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen

Zut alors! Mon Dieu!
I need to fill the hole
The emptiness is in control
Scheiss Egal! What the funk?
Have you ever had the dream
Where there's bodies in the trunk
Of the car that you're driving
Preying on your brain
Well you know that they are in there but
You can't stand the pain
You can't open it, you can't look
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen

Somethings coming but I can't see what it is
There's something messing with my
Extrasensory perception
Might be a monster
Is it a monster?
Am I a monster?
Somethings happening
I'm floating like a leaf
In a stream of possibility
A river of the here and
Now is the time to cross
Over to the other side
If I could only breathe you in

Your love is oxygen

Something's telling me that
This is not the way
That I need to hide away
Take five, take one for the side
I don't need nobody
To tell me why
Well this is obvious
Pump up the volume
Kick out the jams
Scream it from the rooftops
Stick it to the man
Under control but I want to break free
If I could only breathe you in

Your love is oxygen
Your love is oxygen
Your love is oxygen
Your love is oxygen

Oxygène

Froid comme la pierre, cœur de pierre
J'ai tellement à te dire, mais je ne sais pas
Par où commencer
Jeu long, plan directeur,
Je pense à toi tout le temps
J'espère que tu comprends
Monte le volume
Fais vibrer les enceintes
Crie-le sur les toits
Fous-lui le nez dedans
Je suis sous contrôle, mais je veux me libérer
Si seulement je pouvais t'inspirer

Ton amour est oxygène
Ton amour est oxygène

Il est temps de me confesser
Je tic-tac comme une bombe à retardement
Je travaille dans la grande machine
Rétrograde, tremplin,
Et je me sens tellement seul, seul,
Seul, seul, seul
Prends ton courage à deux mains, prends le relai
Accroche-toi à la réalité, mais
Au fond, ça me fait mal
Des doigts qui saignent, brûlent sur la corde
Si seulement je pouvais t'inspirer

Ton amour est oxygène
Ton amour est oxygène

Zut alors! Mon Dieu!
J'ai besoin de combler le vide
Le vide est maître du jeu
Scheiss Egal! Quelle galère?
As-tu déjà fait ce rêve
Où il y a des corps dans le coffre
De la voiture que tu conduis
Qui hantent ton cerveau
Tu sais qu'ils sont là, mais
Tu ne supportes pas la douleur
Tu ne peux pas l'ouvrir, tu ne peux pas regarder
Si seulement je pouvais t'inspirer

Ton amour est oxygène
Ton amour est oxygène

Quelque chose arrive, mais je ne vois pas ce que c'est
Il y a quelque chose qui perturbe mon
Sixième sens
C'est peut-être un monstre
Est-ce un monstre?
Suis-je un monstre?
Quelque chose se passe
Je flotte comme une feuille
Dans un courant de possibilités
Une rivière de l'ici et
Maintenant est le moment de traverser
De l'autre côté
Si seulement je pouvais t'inspirer

Ton amour est oxygène

Quelque chose me dit que
Ce n'est pas le chemin
Que j'ai besoin de me cacher
Prends cinq, prends-en un pour le côté
Je n'ai besoin de personne
Pour me dire pourquoi
C'est évident
Monte le volume
Fais vibrer les enceintes
Crie-le sur les toits
Fous-lui le nez dedans
Je suis sous contrôle, mais je veux me libérer
Si seulement je pouvais t'inspirer

Ton amour est oxygène
Ton amour est oxygène
Ton amour est oxygène
Ton amour est oxygène