Asbo Slipz - Phreek Boogie - перевод текста песни на немецкий

Phreek Boogie - Asbo Slipzперевод на немецкий




Phreek Boogie
Phreek Boogie
Well you've been here before and it's not easy
Nun, du warst schon mal hier und es ist nicht leicht
When all you seem to find are cold, cold hearts
Wenn alles, was du findest, kalte, kalte Herzen sind
On the cold, cold street yeah you miss that heat so
Auf der kalten, kalten Straße, ja, du vermisst diese Hitze, also
Just get your swagger on and keep calm and carry on and
Zeig deinen Swag, bleib ruhig und mach weiter und
Remember that the sun is there, just sleeping
Denk daran, dass die Sonne da ist, sie schläft nur
It won't be long until she's breaking through
Es wird nicht lange dauern, bis sie durchbricht
Taking all that snow weighing on your soul so
Und all den Schnee nimmt, der auf deiner Seele lastet, also
Chuck out your winter blues, dig out your dancing shoes
Wirf deinen Winterblues raus, kram deine Tanzschuhe hervor
Tell me how it feels just
Sag mir, wie es sich anfühlt
Pulling on those Cuban heels
Diese kubanischen Absätze anzuziehen
Let the sunshine on your face and kiss your
Lass die Sonne auf dein Gesicht scheinen und küss deine
Fear and pain goodbye, don't let it rule your life
Angst und deinen Schmerz zum Abschied, lass sie nicht dein Leben bestimmen
Kick those heels up, whirling like a fool
Schwing die Hacken, wirbelnd wie ein Narr
Yeah I just want to dance with you
Ja, ich will nur mit dir tanzen
Do the Swim, do the Frug
Mach den Swim, mach den Frug
Do the Bird yeah anything you want to
Mach den Bird, ja, alles, was du willst
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
And you can't tell me that you don't enjoy this
Und du kannst mir nicht sagen, dass du das nicht genießt
I see the smile growing on your face
Ich sehe das Lächeln auf deinem Gesicht wachsen
As you lose control to the growling bass line
Während du die Kontrolle an die knurrende Basslinie verlierst
Come on it's party time, break out the beer and wine
Komm schon, es ist Partyzeit, hol Bier und Wein raus
You're moving easy like a dancing ninja
Du bewegst dich leicht wie eine tanzende Ninja
I love to watch you as you shake your thang
Ich liebe es, dich zu beobachten, wie du dein Ding schwingst
Feel your heart beat time as your lips touch mine please
Fühle deinen Herzschlag, während deine Lippen meine berühren, bitte
Let this go on forever, something for us to treasure
Lass das für immer so weitergehen, etwas, das wir schätzen können
We're going to party 'til the sun comes back up
Wir werden feiern, bis die Sonne wieder aufgeht
'Cos life's for living 'til they put you in that wooden box
Denn das Leben ist zum Leben da, bis sie dich in diese Holzkiste stecken
Yeah we can worry 'bout the sleep tomorrow
Ja, wir können uns morgen um den Schlaf kümmern
I wish I'd gone to bed, nobody ever said
Ich wünschte, ich wäre ins Bett gegangen, hat noch nie jemand gesagt
Kick your heels up, whirling like a fool
Schwing deine Hacken, wirbelnd wie ein Narr
Yeah I just want to dance with you
Ja, ich will nur mit dir tanzen
Do the Swim, do the Frug
Mach den Swim, mach den Frug
Hell I'll even do the Monkey
Ich mach sogar den Monkey, meine Süße
Let's get funky
Lass uns funky werden
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
(Dad dancing, dad dancing) La la la la la - hoo hoo
(Papa tanzt, Papa tanzt) La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
The rhythm's gripping you it's taking over
Der Rhythmus packt dich, er übernimmt dich
Your feet are moving to the bass drum beat
Deine Füße bewegen sich zum Beat der Bassdrum
Hear the soaring horns, it's a perfect storm yeah
Hör die aufsteigenden Hörner, es ist ein perfekter Sturm, ja
This groove is in the heart, no tearing us apart
Dieser Groove ist im Herzen, nichts kann uns trennen
I love the way you move it makes me happy
Ich liebe die Art, wie du dich bewegst, es macht mich glücklich
I love the way the music lifts you up
Ich liebe die Art, wie die Musik dich erhebt
So I'm staying here for as long as you'll have me
Also bleibe ich hier, solange du mich haben willst
Just like my baby said, yeah you're a long time dead
Genau wie mein Baby sagte, ja, du bist lange tot
Lock the phreeking door
Schließ die verdammte Tür ab
'Cos no one's leaving here before the band have
Denn keiner geht hier weg, bevor die Band uns
Played us off our feet and then we'll
Von den Füßen gespielt hat, und dann werden wir
Go out and find some shack
Rausgehen und irgendeine Bude finden
With some Massive Attack
Mit etwas Massive Attack
Or maybe skanking beats
Oder vielleicht Skanking-Beats
Can keep us on our feet
Können uns auf den Beinen halten
I don't care what it is
Es ist mir egal, was es ist
Just don't go stopping this
Hör einfach nicht auf damit
Kick those heels up, whirling like a fool
Schwing die Hacken, wirbelnd wie ein Narr
Yeah I just want to dance with you
Ja, ich will nur mit dir tanzen
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
Yeah I just want to dance with you
Ja, ich will nur mit dir tanzen
La la la la la - hoo hoo
La la la la la - hoo hoo
Yeah I just want to dance with you
Ja, ich will nur mit dir tanzen





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.