Please Stay with Me - Asbo Slipzперевод на французский
I
must
confess
I
was
a
mess
Je
dois
avouer
que
j'étais
un
désastre
Just
skating
on
the
surface
Je
me
contentais
de
flotter
à
la
surface
I
lived
without
much
happiness
Je
vivais
sans
grand
bonheur
I
was
devoid
of
purpose
J'étais
dépourvu
de
but
Without
a
vision
to
pursue
Sans
vision
à
poursuivre
A
man
without
a
mission
Un
homme
sans
mission
Then
it
all
changed
when
I
met
you
Puis
tout
a
changé
quand
j'ai
rencontré
toi
And
I
escaped
my
prison
Et
j'ai
échappé
à
ma
prison
The
creatures
of
the
sky,
the
fishes
in
the
sea
Les
créatures
du
ciel,
les
poissons
de
la
mer
They
know
that
you
and
I,
are
always
meant
to
be
Ils
savent
que
toi
et
moi,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
What
do
I
need
to
do?
What
do
I
need
to
say?
Que
dois-je
faire
? Que
dois-je
dire
?
To
make
sure
that
you
stay,
please
stay
with
me
Pour
m'assurer
que
tu
restes,
s'il
te
plaît,
reste
avec
moi
And
now
I'm
swimming
like
an
eel
Et
maintenant
je
nage
comme
une
anguille
I'm
cutting
through
the
water
Je
traverse
l'eau
Now
I
can
think
and
I
can
feel
Maintenant
je
peux
penser
et
je
peux
sentir
You
give
me
food
for
thought
yeah
Tu
me
donnes
de
la
nourriture
pour
la
réflexion
oui
A
bolt
of
lightning
from
the
sky
Un
éclair
du
ciel
The
spark
in
my
creation
L'étincelle
de
ma
création
And
so
I
love
you
'til
I
die
Et
donc
je
t'aime
jusqu'à
la
mort
For
bringing
me
salvation
Pour
m'avoir
apporté
le
salut
It's
written
in
the
stars,
it's
hidden
in
the
stones
C'est
écrit
dans
les
étoiles,
c'est
caché
dans
les
pierres
They
know
that
you
and
I,
will
never
be
alone
Ils
savent
que
toi
et
moi,
nous
ne
serons
jamais
seuls
The
creatures
of
the
sky,
the
fishes
in
the
sea
Les
créatures
du
ciel,
les
poissons
de
la
mer
They
know
that
you
and
I,
are
always
meant
to
Ils
savent
que
toi
et
moi,
nous
sommes
destinés
à
Be
side
by
side,
see
eye
to
eye
Être
côte
à
côte,
voir
les
choses
du
même
œil
Go
hand
in
hand
together
Marcher
main
dans
la
main
ensemble
What
do
I
need
to
do?
What
do
I
need
to
say?
Que
dois-je
faire
? Que
dois-je
dire
?
To
make
sure
that
you
stay,
please
stay
with
me
Pour
m'assurer
que
tu
restes,
s'il
te
plaît,
reste
avec
moi
You
know
it
means
so
much
to
me
Tu
sais
que
cela
signifie
beaucoup
pour
moi
You
give
me
space
and
freedom
Tu
me
donnes
de
l'espace
et
de
la
liberté
Once
I
was
blind
now
I
can
see
J'étais
aveugle,
maintenant
je
vois
Expanded
my
horizons
J'ai
élargi
mes
horizons
And
though
I
used
to
be
confused
Et
bien
que
j'étais
autrefois
confus
I've
found
my
motivation
J'ai
trouvé
ma
motivation
Well
everybody
needs
a
Muse
Eh
bien,
tout
le
monde
a
besoin
d'une
Muse
A
souce
of
inspiration
Une
source
d'inspiration
The
creatures
of
the
sky,
the
fishes
in
the
sea
Les
créatures
du
ciel,
les
poissons
de
la
mer
They
know
that
you
and
I,
are
always
meant
to
be
Ils
savent
que
toi
et
moi,
nous
sommes
destinés
à
être
ensemble
It's
written
in
the
stars,
it's
hidden
in
the
stones
C'est
écrit
dans
les
étoiles,
c'est
caché
dans
les
pierres
They
know
that
you
and
I,
are
always
meant
to
Ils
savent
que
toi
et
moi,
nous
sommes
destinés
à
Pass
through
the
flames
come
out
unscathed
Passer
à
travers
les
flammes
et
en
sortir
indemnes
We
face
the
world
together
Nous
affrontons
le
monde
ensemble
Go
with
the
flow,
yeah,
rock
n
roll
Aller
avec
le
courant,
oui,
rock'n'roll
Just
bump
and
grind
together
Juste
se
trémousser
et
se
frotter
l'un
contre
l'autre
Be
side
by
side,
see
eye
to
eye
Être
côte
à
côte,
voir
les
choses
du
même
œil
Go
hand
in
hand
together
Marcher
main
dans
la
main
ensemble
What
do
I
need
to
do?
What
do
I
need
to
say?
Que
dois-je
faire
? Que
dois-je
dire
?
To
make
sure
that
you
stay,
please
stay
with
me
Pour
m'assurer
que
tu
restes,
s'il
te
plaît,
reste
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.