Prometheus At Sunrise - Asbo Slipz перевод на немецкий

Prometheus At Sunrise

Reaching for high lines
Balancing on high wires
A dream of being fly highers
Whose are the golden lives?

Dogs are pointing
Primed for pieces of flesh
From rats on the treadmill
The game is game to them

I can't keep running, running, running, running
Running, running running, running
I need to catch a breath
But I keep running, running running, running,
Running, running
'Til just my knees are left
I just keep running, running, running, running,
Running, running
That chain's got me enmeshed
And I keep running, running, running
'Til there's only my knuckles left

It's high time
Selling me the high life
None of it can be mine
When they're the ones setting the price

I'm Prometheus at sunrise
The eagles feed on me to fly
They always get the prize
No matter how hard I try

I can't keep running, running, running, running
Running, running running, running
I need to catch a breath
But I keep running, running running, running,
Running, running
'Til just my knees are left
I just keep running, running, running, running,
Running, running
That chain's got me enmeshed
And I keep running, running, running
'Til there's only my knuckles left

I can't keep running, running, running, running
Running, running running,
But I just keep running, running running, running,
Running, running, running
And I must keep running, running running, running,
Running, running, running
But I just keep running, running running, running,
Running, running, running, running

Prometheus bei Sonnenaufgang

Ich greife nach den Hochspannungsleitungen,
Balanciere auf Hochseilen,
Träume davon, höher zu fliegen,
Wessen Leben sind die goldenen, meine Süße?

Hunde zeigen darauf,
Scharf gemacht auf Fleischstücke,
Von Ratten auf der Tretmühle,
Das Spiel ist für sie ein gefundenes Fressen.

Ich kann nicht weiterrennen, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen, rennen, rennen,
Ich muss Luft holen,
Aber ich renne weiter, renne, renne, renne,
Renne, renne,
Bis nur noch meine Knie übrig sind,
Ich renne einfach weiter, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen,
Diese Kette hat mich gefangen,
Und ich renne weiter, rennen, rennen,
Bis nur noch meine Knöchel übrig sind.

Es ist höchste Zeit,
Sie verkaufen mir das Luxusleben,
Nichts davon kann mir gehören,
Wenn sie diejenigen sind, die den Preis festsetzen, meine Holde.

Ich bin Prometheus bei Sonnenaufgang,
Die Adler ernähren sich von mir, um zu fliegen,
Sie bekommen immer den Preis,
Egal, wie sehr ich mich anstrenge.

Ich kann nicht weiterrennen, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen, rennen, rennen,
Ich muss Luft holen,
Aber ich renne weiter, renne, renne, renne,
Rennen, rennen,
Bis nur noch meine Knie übrig sind,
Ich renne einfach weiter, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen,
Diese Kette hat mich gefangen,
Und ich renne weiter, rennen, rennen,
Bis nur noch meine Knöchel übrig sind.

Ich kann nicht weiterrennen, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen, rennen,
Aber ich renne einfach weiter, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen, rennen,
Und ich muss weiterrennen, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen, rennen,
Aber ich renne einfach weiter, rennen, rennen, rennen,
Rennen, rennen, rennen, rennen.