Prometheus At Sunrise - Asbo Slipz перевод на французский

Prometheus At Sunrise

Reaching for high lines
Balancing on high wires
A dream of being fly highers
Whose are the golden lives?

Dogs are pointing
Primed for pieces of flesh
From rats on the treadmill
The game is game to them

I can't keep running, running, running, running
Running, running running, running
I need to catch a breath
But I keep running, running running, running,
Running, running
'Til just my knees are left
I just keep running, running, running, running,
Running, running
That chain's got me enmeshed
And I keep running, running, running
'Til there's only my knuckles left

It's high time
Selling me the high life
None of it can be mine
When they're the ones setting the price

I'm Prometheus at sunrise
The eagles feed on me to fly
They always get the prize
No matter how hard I try

I can't keep running, running, running, running
Running, running running, running
I need to catch a breath
But I keep running, running running, running,
Running, running
'Til just my knees are left
I just keep running, running, running, running,
Running, running
That chain's got me enmeshed
And I keep running, running, running
'Til there's only my knuckles left

I can't keep running, running, running, running
Running, running running,
But I just keep running, running running, running,
Running, running, running
And I must keep running, running running, running,
Running, running, running
But I just keep running, running running, running,
Running, running, running, running

Prométhée au lever du soleil

J'atteins les fils électriques
J'équilibre sur des fils tendus
Le rêve de voler plus haut
À qui sont ces vies dorées ?

Les chiens pointent
Préparés pour des morceaux de chair
Des rats sur le tapis roulant
Le jeu est un jeu pour eux

Je ne peux pas continuer à courir, courir, courir, courir
Courir, courir courir, courir
J'ai besoin de reprendre mon souffle
Mais je continue à courir, courir courir, courir,
Courir, courir
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que mes genoux
Je continue à courir, courir, courir, courir,
Courir, courir
Cette chaîne me tient enserré
Et je continue à courir, courir, courir
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que mes phalanges

Il est temps
De me vendre la belle vie
Rien de tout ça ne peut être mien
Quand ce sont eux qui fixent le prix

Je suis Prométhée au lever du soleil
Les aigles se nourrissent de moi pour voler
Ils ont toujours le prix
Peu importe combien j'essaie

Je ne peux pas continuer à courir, courir, courir, courir
Courir, courir courir, courir
J'ai besoin de reprendre mon souffle
Mais je continue à courir, courir courir, courir,
Courir, courir
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que mes genoux
Je continue à courir, courir, courir, courir,
Courir, courir
Cette chaîne me tient enserré
Et je continue à courir, courir, courir
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que mes phalanges

Je ne peux pas continuer à courir, courir, courir, courir
Courir, courir courir,
Mais je continue à courir, courir courir, courir,
Courir, courir, courir
Et je dois continuer à courir, courir courir, courir,
Courir, courir, courir
Mais je continue à courir, courir courir, courir,
Courir, courir, courir, courir