Queen of Alternate Reality - Asbo Slipz перевод на немецкий

Queen of Alternate Reality

I've been struggling, I can't make sense
Of our different views upon the past events
It's all history but I can't stand
How you rearrange facts and cast me as the bad man

Is your conscience alright? Are you sleeping at night?
Can you block out the screams that you hear in your dreams?
No quarter given, mercy is a weakness
No more parlay, Queen of Alternate Reality

Well it's a crime and I get burned you need to stop and learn to take
Your fair share of the blame in this game
I can't believe you get away with all the things you do and say
Paint it white again, hide the stains and walk away

Is your conscience alright? Are you sleeping at night?
Can you block out the screams that you hear in your dreams?
No quarter given, mercy is a weakness
No more parlay, Queen of Alternate Reality

So I'm ready to put this to bed
Tell the story the way that it was meant to be
Forget the lies and tell the truth I know the facts I've got the proof
Let the record show, there were many smoking guns

Is your conscience alright? Are you sleeping at night?
Can you block out the screams that you hear in your dreams?

Look behind you, there you'll find me
Making sure that - the truth will be released

No quarter given, mercy is a weakness
No more parlay, Queen of Alternate Reality

Königin der alternativen Realität

Ich habe zu kämpfen, ich kann keinen Sinn finden
In unseren verschiedenen Ansichten über die vergangenen Ereignisse
Es ist alles Geschichte, aber ich kann es nicht ertragen
Wie du Fakten verdrehst und mich als den Bösen darstellst

Ist dein Gewissen rein? Schläfst du nachts?
Kannst du die Schreie ausblenden, die du in deinen Träumen hörst?
Keine Gnade, Barmherzigkeit ist eine Schwäche
Kein Verhandeln mehr, Königin der alternativen Realität

Nun, es ist ein Verbrechen, und ich werde verbrannt. Du musst aufhören und lernen
Deinen gerechten Anteil der Schuld in diesem Spiel zu übernehmen
Ich kann nicht glauben, dass du mit all den Dingen, die du tust und sagst, davonkommst
Überstreiche es wieder weiß, verstecke die Flecken und geh weg

Ist dein Gewissen rein? Schläfst du nachts?
Kannst du die Schreie ausblenden, die du in deinen Träumen hörst?
Keine Gnade, Barmherzigkeit ist eine Schwäche
Kein Verhandeln mehr, Königin der alternativen Realität

Also, ich bin bereit, die Sache zu den Akten zu legen
Erzähl die Geschichte so, wie sie erzählt werden sollte
Vergiss die Lügen und sag die Wahrheit, ich kenne die Fakten, ich habe die Beweise
Lass es zu Protokoll nehmen, es gab viele rauchende Colts

Ist dein Gewissen rein? Schläfst du nachts?
Kannst du die Schreie ausblenden, die du in deinen Träumen hörst?

Schau hinter dich, dort wirst du mich finden
Ich sorge dafür, dass die Wahrheit ans Licht kommt

Keine Gnade, Barmherzigkeit ist eine Schwäche
Kein Verhandeln mehr, Königin der alternativen Realität