Ragazzo So Low - Asbo Slipz перевод на французский

Ragazzo So Low

A Starman came travelling
Stayed for a while
Gave us his stories
Gave us his smile
I still hang on his words
As he shines in the universe
Will the Saviour Machines
Keep him safe in his oddity?

All the young dudes are old
But they still sing your songs
Ragazzo Solo

So Ashes to Ashes
I'm Low but not down
The Width Of A Circle
The tears of a clown
There's a Black Star in view
All The Madmen are missing you
And they dance in the street
Scary Monsters and Super Creeps

Now the young dudes are old
But they still sing your songs
Ragazzo Solo

I pull on a finger
And then cigarette
I'm listening for life signs
For spiders and suffragettes
Diamond Dogs on patrol
As they chase Lady Grinning Soul
And the Jean Genie's here
Recollecting her Golden Years

Now the young dudes are old
And they still sing your songs
Ragazzo Solo

Well nothing much Changes
We're frozen in Time
We're walking through Quicksand
We're Rock 'n' Roll Suicides
Lay the real thing on me
You Cracked Actor's and Pretty Things
It Ain't Easy you see
We've got Five Years for dying in

Now the young dudes are old
And they still sing your songs
Ragazzo Solo

We go Up The Hill Backwards
But this is no game
We're looking for Heroes
We're shooting for Fame
So the Kooks take a bow
They're all up and romancing now
Starman waits in the night
If I sparkle he'll land tonight

Now this young dude is old
And I still sing your songs
Ragazzo Solo

Ragazzo So Low

Une étoile filante est venue
Est restée un moment
Elle m'a raconté ses histoires
Elle m'a offert son sourire
Je m'accroche encore à ses mots
Alors qu'elle brille dans l'univers
Les machines du Sauveur
La garderont-elles en sécurité dans sa singularité ?

Tous les jeunes mecs sont vieux
Mais ils chantent toujours tes chansons
Ragazzo Solo

Alors Cendres à Cendres
Je suis bas mais pas abattu
La largeur d'un cercle
Les larmes d'un clown
Il y a une étoile noire en vue
Tous les fous te manquent
Et ils dansent dans la rue
Monstres effrayants et Super Espions

Maintenant les jeunes mecs sont vieux
Mais ils chantent toujours tes chansons
Ragazzo Solo

Je tire sur un doigt
Et ensuite une cigarette
J'écoute pour des signes de vie
Pour des araignées et des suffragettes
Chiens de diamant en patrouille
Alors qu'ils poursuivent l'âme qui sourit
Et le Jean Genie est là
Se souvenant de ses années dorées

Maintenant les jeunes mecs sont vieux
Et ils chantent toujours tes chansons
Ragazzo Solo

Eh bien, rien ne change beaucoup
Nous sommes figés dans le temps
Nous marchons à travers les sables mouvants
Nous sommes des suicides rock 'n' roll
Pose le vrai sur moi
Tu es des acteurs brisés et des belles choses
Ce n'est pas facile, tu vois
Nous avons cinq ans pour mourir

Maintenant les jeunes mecs sont vieux
Et ils chantent toujours tes chansons
Ragazzo Solo

On monte la colline à reculons
Mais ce n'est pas un jeu
On cherche des héros
On vise la gloire
Alors les Kooks s'inclinent
Ils sont tous debout et en train de faire l'amour maintenant
L'étoile filante attend dans la nuit
Si je brille, elle atterrira ce soir

Maintenant ce jeune mec est vieux
Et je chante toujours tes chansons
Ragazzo Solo