Asbo Slipz - Red White And Blue - перевод текста песни на немецкий

Red White And Blue - Asbo Slipzперевод на немецкий




Red White And Blue
Rot Weiß und Blau
Politicians, on a mission
Politiker, auf einer Mission
To make a power grab
Um Macht zu ergreifen
Of course they want our country back
Natürlich wollen sie unser Land zurück
To line their pockets, to help their contacts
Um ihre Taschen zu füllen, ihren Kontakten zu helfen
To free their hands to
Um freie Hand zu haben
Let them do their dirty wheeler deals
Damit sie ihre schmutzigen Mauscheleien machen können
You scratch my back, I'll give you cash back
Du kratzt meinen Rücken, ich gebe dir Bargeld zurück
And hide it in a
Und verstecke es in einer
Shell firm in the Virgin Islands
Scheinfirma auf den Jungferninseln
Sovereignty, opportunity
Souveränität, Gelegenheit
But not for you and me
Aber nicht für dich und mich
Cannon fodder never stands a chance
Kanonenfutter hat nie eine Chance
Red White and Blue
Rot Weiß und Blau
It's my country too
Es ist auch mein Land
You don't speak for me
Du sprichst nicht für mich, Süße
And I don't like Nazis
Und ich mag keine Nazis
this is a warning
Das ist eine Warnung
this is a warning
Das ist eine Warnung
And the Kippers, in their slippers
Und die Kippers, in ihren Pantoffeln
Want to pull the
Wollen die
Drawbridge up and isolate us
Zugbrücke hochziehen und uns isolieren
They're not racists; just like faces
Sie sind keine Rassisten; mögen nur Gesichter
To be monochrome
Die monochrom sind
Save the Queen and bless this home
Rette die Königin und segne dieses Heim
Wave your flag and play the bingo
Schwenke deine Flagge und spiele Bingo
Oh by Jingo
Oh, beim Kuckuck
Nothing worse than foreign lingo
Nichts ist schlimmer als fremde Sprachen
At the bus stop, in the chip shop
An der Bushaltestelle, im Imbiss
Unless of course they
Es sei denn natürlich, sie
Happen to be serving you
Bedienen dich gerade
Red White and Blue
Rot Weiß und Blau
It's my country too
Es ist auch mein Land
You don't speak for me
Du sprichst nicht für mich, Süße
And I don't like Nazis
Und ich mag keine Nazis
this is a warning
Das ist eine Warnung
this is a warning
Das ist eine Warnung
See the hardline, in the sunshine
Sieh die Hardliner, im Sonnenschein
Feeling brave yeah
Fühlen sich mutig, ja
They're coming out from underneath their rocks
Sie kommen unter ihren Steinen hervor
Patriotism smells like fascism
Patriotismus riecht nach Faschismus
Well are you with us 'cos
Nun, bist du bei uns, denn
We need to sort this out and make it stop
Wir müssen das klären und stoppen
If we let them think that hate crime
Wenn wir sie glauben lassen, dass Hassverbrechen
Is acceptable
Akzeptabel sind
We're never ever going to stop the rot
Werden wir die Fäulnis niemals stoppen
Don't be shy now, make a stand now
Sei jetzt nicht schüchtern, setz dich jetzt zur Wehr
Send a message
Sende eine Nachricht
Send them back into the dark where they belong
Schick sie zurück in die Dunkelheit, wo sie hingehören
Red White and Blue
Rot Weiß und Blau
It's my country too
Es ist auch mein Land
You don't speak for me
Du sprichst nicht für mich, Süße
And I don't like Nazis
Und ich mag keine Nazis
this is a warning
Das ist eine Warnung
this is a warning
Das ist eine Warnung
So blame the Polish, blame the Jewish
Also beschuldige die Polen, beschuldige die Juden
Blame the Muslim
Beschuldige die Muslime
They're an easy target for your rage
Sie sind ein leichtes Ziel für deine Wut
Grab your pitchforks, storm the castle walls
Schnapp dir deine Mistgabeln, stürme die Burgmauern
Burn the heretics
Verbrenne die Ketzer
And purify the gene pool for an age
Und reinige den Genpool für ein Zeitalter
But it won't change a single damn thing
Aber es wird verdammt nochmal nichts ändern
They're not your enemy
Sie sind nicht dein Feind
They're just like you and me, they're human too
Sie sind wie du und ich, sie sind auch Menschen
If you build walls, you're heading for a fall
Wenn du Mauern baust, steuerst du auf einen Fall zu
You'll never hold back
Du wirst niemals
Humanity, you'll just get washed away
Die Menschheit aufhalten, du wirst einfach weggespült
Red White and Blue
Rot Weiß und Blau
It's my country too
Es ist auch mein Land
You don't speak for me
Du sprichst nicht für mich, Süße
And I don't like Nazis
Und ich mag keine Nazis
this is a warning
Das ist eine Warnung
this is a warning
Das ist eine Warnung
There's no mystery, know your history
Es ist kein Geheimnis, kenne deine Geschichte
Can't you see that we
Siehst du nicht, dass wir
Need to integrate to keep the peace?
Uns integrieren müssen, um den Frieden zu wahren?
Too much ego, mucho macho
Zu viel Ego, viel Macho
Leads to brinkmanship
Führt zu Draufgängertum
Takes us down the path of conflict
Führt uns auf den Pfad des Konflikts
Don't forget the sacrifices
Vergiss nicht die Opfer
That were made when
Die gebracht wurden, als
Nationalism last pulled into town
Der Nationalismus das letzte Mal in die Stadt kam
Generation paid the blood fee
Eine Generation zahlte den Blutzoll
So we could be free
Damit wir frei sein können
Please don't let the Fascists come back round
Bitte lass die Faschisten nicht zurückkommen
Red White and Blue
Rot Weiß und Blau
It's my country too
Es ist auch mein Land
You don't speak for me
Du sprichst nicht für mich, Süße
And I don't like Nazis
Und ich mag keine Nazis





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.