Asbo Slipz - Red White And Blue - перевод текста песни на русский

Red White And Blue - Asbo Slipzперевод на русский




Red White And Blue
Красно-бело-синий
Politicians, on a mission
Политиканы с амбициями,
To make a power grab
Жаждут власти,
Of course they want our country back
Конечно, они хотят вернуть нашу страну,
To line their pockets, to help their contacts
Чтобы набить свои карманы, помочь своим подельникам,
To free their hands to
Чтобы развязать себе руки,
Let them do their dirty wheeler deals
Позволить им проворачивать свои грязные делишки.
You scratch my back, I'll give you cash back
Ты - мне, я - тебе,
And hide it in a
И спрячь это в
Shell firm in the Virgin Islands
Фиктивной компании на Виргинских островах.
Sovereignty, opportunity
Суверенитет, возможности,
But not for you and me
Но не для тебя и меня.
Cannon fodder never stands a chance
Пушечному мясу никогда не выпадает шанс.
Red White and Blue
Красно-бело-синий,
It's my country too
Это и моя страна тоже.
You don't speak for me
Ты не говоришь от моего имени,
And I don't like Nazis
И я не люблю нацистов.
this is a warning
Это предупреждение,
this is a warning
Это предупреждение.
And the Kippers, in their slippers
А эти чудаки в своих тапочках
Want to pull the
Хотят поднять
Drawbridge up and isolate us
Мост и изолировать нас.
They're not racists; just like faces
Они не расисты, просто любят лица
To be monochrome
Одного цвета.
Save the Queen and bless this home
Спасите королеву и благословите этот дом,
Wave your flag and play the bingo
Размахивайте своим флагом и играйте в бинго.
Oh by Jingo
О, боже мой,
Nothing worse than foreign lingo
Нет ничего хуже иностранного языка
At the bus stop, in the chip shop
На автобусной остановке, в магазине чипсов,
Unless of course they
Если только они, конечно,
Happen to be serving you
Не обслуживают тебя.
Red White and Blue
Красно-бело-синий,
It's my country too
Это и моя страна тоже.
You don't speak for me
Ты не говоришь от моего имени,
And I don't like Nazis
И я не люблю нацистов.
this is a warning
Это предупреждение,
this is a warning
Это предупреждение.
See the hardline, in the sunshine
Вижу сторонников жесткой линии под солнцем,
Feeling brave yeah
Чувствующих себя смелыми, да.
They're coming out from underneath their rocks
Они вылезают из-под своих камней.
Patriotism smells like fascism
Патриотизм попахивает фашизмом.
Well are you with us 'cos
Ты с нами, потому что
We need to sort this out and make it stop
Нам нужно разобраться с этим и положить этому конец.
If we let them think that hate crime
Если мы позволим им думать, что преступления на почве ненависти
Is acceptable
Приемлемы,
We're never ever going to stop the rot
Мы никогда не остановим эту гниль.
Don't be shy now, make a stand now
Не стесняйся, займи позицию,
Send a message
Отправь сообщение,
Send them back into the dark where they belong
Отправь их обратно во тьму, откуда они пришли.
Red White and Blue
Красно-бело-синий,
It's my country too
Это и моя страна тоже.
You don't speak for me
Ты не говоришь от моего имени,
And I don't like Nazis
И я не люблю нацистов.
this is a warning
Это предупреждение,
this is a warning
Это предупреждение.
So blame the Polish, blame the Jewish
Обвиняйте поляков, обвиняйте евреев,
Blame the Muslim
Обвиняйте мусульман,
They're an easy target for your rage
Они - легкая мишень для вашей ярости.
Grab your pitchforks, storm the castle walls
Хватайте свои вилы, штурмуйте стены замка,
Burn the heretics
Сожгите еретиков
And purify the gene pool for an age
И очистите генофонд на века.
But it won't change a single damn thing
Но это не изменит ни черта.
They're not your enemy
Они не ваши враги.
They're just like you and me, they're human too
Они такие же, как ты и я, они тоже люди.
If you build walls, you're heading for a fall
Если ты строишь стены, ты обречен на падение.
You'll never hold back
Тебе не сдержать
Humanity, you'll just get washed away
Человечество, тебя просто смоет волной.
Red White and Blue
Красно-бело-синий,
It's my country too
Это и моя страна тоже.
You don't speak for me
Ты не говоришь от моего имени,
And I don't like Nazis
И я не люблю нацистов.
this is a warning
Это предупреждение,
this is a warning
Это предупреждение.
There's no mystery, know your history
Нет никакой тайны, знайте свою историю.
Can't you see that we
Разве ты не видишь, что мы
Need to integrate to keep the peace?
Должны объединиться, чтобы сохранить мир?
Too much ego, mucho macho
Слишком много эго, слишком много бравады
Leads to brinkmanship
Приводит к политике "на грани войны",
Takes us down the path of conflict
Ведет нас по пути конфликта.
Don't forget the sacrifices
Не забывайте о жертвах,
That were made when
Которые были принесены, когда
Nationalism last pulled into town
Национализм в последний раз пришел в город.
Generation paid the blood fee
Поколение заплатило кровавую цену,
So we could be free
Чтобы мы могли быть свободными.
Please don't let the Fascists come back round
Пожалуйста, не позволяйте фашистам вернуться.
Red White and Blue
Красно-бело-синий,
It's my country too
Это и моя страна тоже.
You don't speak for me
Ты не говоришь от моего имени,
And I don't like Nazis
И я не люблю нацистов.





Авторы: Dave Greaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.