Relax It's Saturday - Asbo Slipz перевод на немецкий

Relax It's Saturday

I feel the wind blow
It drags across my skin
I'm here but not here
I'm somewhere deep within
I'm tuning in to
The spinning of the world
I see your lips move
But I don't hear a word

And time is flowing
It hits me like a wave
No way of knowing
The minutes turn to days
I hear my heartbeat
It rushes through my ears
And time is slowing
The days turn into years

I feel immortal
I stand outside of time
And watch the world turn
I hold the silver line
And oh the colours
Kaleidoscopic dreams
In sonic temples
A periodic scream

Entspann dich, es ist Samstag

Ich spüre, wie der Wind weht
Er streicht über meine Haut
Ich bin hier, aber nicht hier
Ich bin irgendwo tief drinnen
Ich stimme mich ein auf
Das Drehen der Welt
Ich sehe deine Lippen sich bewegen
Aber ich höre kein Wort

Und die Zeit fließt
Sie trifft mich wie eine Welle
Keine Möglichkeit zu wissen
Die Minuten werden zu Tagen
Ich höre meinen Herzschlag
Er rauscht durch meine Ohren
Und die Zeit verlangsamt sich
Die Tage werden zu Jahren

Ich fühle mich unsterblich
Ich stehe außerhalb der Zeit
Und sehe die Welt sich drehen
Ich halte die silberne Linie
Und oh, die Farben
Kaleidoskopische Träume
In Klangtempeln
Ein periodischer Schrei