Текст и перевод песни Asbo Slipz - Relax It's Saturday

Relax It's Saturday

I feel the wind blow
It drags across my skin
I'm here but not here
I'm somewhere deep within
I'm tuning in to
The spinning of the world
I see your lips move
But I don't hear a word

And time is flowing
It hits me like a wave
No way of knowing
The minutes turn to days
I hear my heartbeat
It rushes through my ears
And time is slowing
The days turn into years

I feel immortal
I stand outside of time
And watch the world turn
I hold the silver line
And oh the colours
Kaleidoscopic dreams
In sonic temples
A periodic scream

Расслабься, сегодня суббота

Я чувствую дуновение ветра,
Оно скользит по моей коже.
Я здесь, но меня нет,
Я где-то глубоко внутри.
Я настраиваюсь
На вращение мира.
Я вижу, как двигаются твои губы,
Но не слышу ни слова.

И время течет,
Оно бьет меня, как волна.
Нет никакого способа узнать,
Как минуты превращаются в дни.
Я слышу свое сердцебиение,
Оно мчится в моих ушах.
И время замедляется,
Дни превращаются в года.

Я чувствую себя бессмертным,
Я стою вне времени
И смотрю, как вращается мир.
Я держу серебряную нить.
И о, эти цвета,
Калейдоскопические сны
В звуковых храмах,
Периодический крик.