Ripcord - Asbo Slipz перевод на русский

Ripcord

Cursing my luck again
Feeling the sting
Forcing a smile again
Faking a grin
This is the final dance
Hard times ahead
Straight for the jugular
Knocking you dead

Going down, we're set for disaster
Going round and round ever faster
You and me we don't pull together
You and me could do so much better

I can't take no more, life is too damn short
I won't fake no more, on a road to nowhere
Now I see the light, I can put this right
And I realise, I must pull the ripcord now

This is the tipping point
This is the day
Feeling the energy
Riding the wave
You are the one I want
You are the prize
I'd be your Romeo
I'd treat you right

Come on round, come on now and try me
Come on down, the past is behind me
You and me we should be together
You and me could be so much better

I can't take no more, life is too damn short
I won't fake no more, on a road to nowhere
Now I see the light, I can put this right
And I realise, I must pull the ripcord now

You could be anything
Could you be mine?
It's just a step away
Crossing that line

Take a chance, let's do this together
Second chance to make something better
You and me, it's all that we need now
You and me against all the world now

I can't take no more, life is too damn short
I won't fake no more, on a road to nowhere
Now I see the light, I can put this right
And I realise, I must pull the ripcord now
I must pull the ripcord now
I must pull the ripcord now

Вытяжной трос

Снова кляну свою удачу
Чувствую жжение
Вновь заставляю улыбку
Фальшивый смех для всех
Это последний танец
Впереди тяжёлый путь
Прямо в яремную вену
Сражаю наповал

Падаем вниз, крах неизбежен
Кружим быстрей в бесконечном витке
Мы с тобой не собираем вместе
Мы с тобой способны лучше

Хватит терпеть, жизнь слишком коротка
Не притворюсь, тупиковая дорога
Вижу теперь свет, могу исправить всё
И понимаю — выдернуть трос пора!

Переломный момент
Настал этот день
Чувствуя энергию
Ловлю я волну
Ты — та, кого ищу
Ты — главный приз
Я твой Ромео
Тебя сберегу

Подойди же, попробуй изменить
Спускайся вниз, прошлое забыто
Мы с тобой должны быть вместе
Мы с тобой способны лучше

Хватит терпеть, жизнь слишком коротка
Не притворюсь, тупиковая дорога
Вижу теперь свет, могу исправить всё
И понимаю — выдернуть трос пора!

Ты можешь быть любой
Быть моей смогла б?
Лишь шаг остался
Переступи черту

Рискни, давай вместе изменим
Второй шанс создать лучшее
Ты и я — всё, что нужно
Ты и я против целого мира

Хватит терпеть, жизнь слишком коротка
Не притворюсь, тупиковая дорога
Вижу теперь свет, могу исправить всё
И понимаю — выдернуть трос пора!
Выдернуть трос пора!
Выдернуть трос пора!