Shit Disco - Asbo Slipz перевод на немецкий

Shit Disco

Another morning dawns, but everything's not groov-ay
Its fucking freezing here, don't want to leave my duvet

Give it up, San Francisco
I want love and shit disco

I dream of warmer climes and better times that could be
I'm in my summer clothes and eveyone is happy

Give it up, San Francisco
I want love and shit disco

I'm gonna take a break I'm leaving on a Jet Plane
I'm gonna cross the States and head for Cali-forn-i-a
I'm gonna pick a peach and poke my finger down inside
Head down to Venice Beach and watch the surfers ride the tide

Take me to Space I want to get off my face I want to
Learn how how to live and feel the beat of the place so take me
Out on the town and show this new kid around because I'm
Too old to rock and roll, but I'm too young to die

Give it up, San Francisco
I want love and shit disco

I'm gonna take a chance, I'm gonna dance my ass off
I'm gonna take a chance, I'm gonna dance my ass off

Give it up, San Francisco
I want love and shit disco
Give it up, San Francisco
I want love and shit disco

Ready or not I'm breaking out of my box cos baby
I want to trade those golden arches for gates so wont you
Take me to Space I want to get off my face I want to
Learn how how to live and feel the beat of the place so take me
Out on the town and show this new kid around because I'm
Too old to rock and roll, but I'm too young to die

Give it up, San Francisco
I want love and shit disco
Give it up, San Francisco
I want love and shit disco

Scheiß Disco

Ein weiterer Morgen dämmert, aber alles ist nicht so toll
Es ist verdammt kalt hier, ich will meine Bettdecke nicht verlassen

Gib es auf, San Francisco
Ich will Liebe und Scheiß Disco

Ich träume von wärmeren Gefilden und besseren Zeiten, die sein könnten
Ich bin in meiner Sommerkleidung und alle sind glücklich

Gib es auf, San Francisco
Ich will Liebe und Scheiß Disco

Ich werde eine Pause machen, ich fliege mit einem Jet Plane
Ich werde die Staaten durchqueren und nach Kalifornien fahren
Ich werde einen Pfirsich pflücken und meinen Finger hineinstecken
Fahr runter nach Venice Beach und sieh den Surfern zu, wie sie auf der Welle reiten

Bring mich zum Space, ich will meinen Rausch ausschlafen, ich will
Lernen, wie man lebt und den Beat des Ortes fühlt, also nimm mich
Mit in die Stadt und zeig diesem neuen Kind die Gegend, denn ich bin
Zu alt für Rock and Roll, aber ich bin zu jung zum Sterben

Gib es auf, San Francisco
Ich will Liebe und Scheiß Disco

Ich werde ein Risiko eingehen, ich werde mir den Arsch abtanzen
Ich werde ein Risiko eingehen, ich werde mir den Arsch abtanzen

Gib es auf, San Francisco
Ich will Liebe und Scheiß Disco
Gib es auf, San Francisco
Ich will Liebe und Scheiß Disco

Ob du bereit bist oder nicht, ich breche aus meiner Box aus, denn Baby,
Ich will diese goldenen Bögen gegen Tore tauschen, also willst du mich nicht
zum Space bringen, ich will meinen Rausch ausschlafen, ich will
Lernen, wie man lebt und den Beat des Ortes spürt, also bring mich
in die Stadt und zeige diesem neuen Kind die Gegend, denn ich bin
zu alt für Rock and Roll, aber ich bin zu jung, um zu sterben

Gib es auf, San Francisco
Ich will Liebe und Scheiß Disco
Gib es auf, San Francisco
Ich will Liebe und Scheiß Disco