Smile Upon Your Face - Asbo Slipz перевод на немецкий

Smile Upon Your Face

Reach out, stop fucking about
'Cos life is too short to have all of that doubt
It's a nice day, stop hiding away
Let the sun on your face blow the clouds away

You've only got yourself to blame
You might not win but join the game

Tough shit, you've taken a hit
It might sound cruel but get over it
You've got one life, so never think twice
Put your pedal to the metal don't philosophise

You never know what you might find
If you just open up your mind

Hang ten, you never know when
You're gonna meet a stranger who becomes a friend
So just move on and sing your own song
Put your apron and your wellies and your best smile on

Don't keep on living in the past
Just get outside and have a blast

So what, you are where you've got
The world will keep turning if you're there or not
I know it's true, you're gonna pull through
If you look into the future and in front of you

Keep running forward to the light
No looking back or left or right

And when you reach that sunny place
There'll be a smile upon your face
On your face
Smile upon your face
On your face

Lächle

Reiß dich zusammen, hör auf rumzualbern
Denn das Leben ist zu kurz für all diese Zweifel
Es ist ein schöner Tag, hör auf dich zu verstecken
Lass die Sonne auf dein Gesicht scheinen und die Wolken wegblasen

Du kannst nur dich selbst beschuldigen
Du gewinnst vielleicht nicht, aber mach mit

Pech gehabt, du hast einen Treffer kassiert
Es mag grausam klingen, aber komm darüber hinweg
Du hast nur ein Leben, also überlege nicht zweimal
Gib Vollgas, philosophiere nicht rum

Du weißt nie, was du finden könntest
Wenn du einfach deinen Geist öffnest

Nur Mut, du weißt nie, wann
Du einen Fremden triffst, der ein Freund wird
Also mach einfach weiter und sing dein eigenes Lied
Zieh deine Schürze und deine Gummistiefel an und setz dein bestes Lächeln auf

Leb nicht immer in der Vergangenheit
Geh einfach raus und hab Spaß

Na und, du bist, wo du bist
Die Welt wird sich weiterdrehen, ob du da bist oder nicht
Ich weiß, es ist wahr, du wirst es schaffen
Wenn du in die Zukunft und vor dich schaust

Lauf weiter vorwärts zum Licht
Schau nicht zurück, nicht nach links oder rechts

Und wenn du diesen sonnigen Ort erreichst
Wird ein Lächeln auf deinem Gesicht sein
Auf deinem Gesicht
Lächeln auf deinem Gesicht
Auf deinem Gesicht