Smile Upon Your Face - Asbo Slipz перевод на русский

Smile Upon Your Face

Reach out, stop fucking about
'Cos life is too short to have all of that doubt
It's a nice day, stop hiding away
Let the sun on your face blow the clouds away

You've only got yourself to blame
You might not win but join the game

Tough shit, you've taken a hit
It might sound cruel but get over it
You've got one life, so never think twice
Put your pedal to the metal don't philosophise

You never know what you might find
If you just open up your mind

Hang ten, you never know when
You're gonna meet a stranger who becomes a friend
So just move on and sing your own song
Put your apron and your wellies and your best smile on

Don't keep on living in the past
Just get outside and have a blast

So what, you are where you've got
The world will keep turning if you're there or not
I know it's true, you're gonna pull through
If you look into the future and in front of you

Keep running forward to the light
No looking back or left or right

And when you reach that sunny place
There'll be a smile upon your face
On your face
Smile upon your face
On your face

Улыбка на твоем лице

Протяни руку, хватит дурачиться,
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы сомневаться.
Сегодня хороший день, перестань прятаться,
Пусть солнце на твоем лице разгонит все тучи.

Ты можешь винить только себя,
Возможно, ты не победишь, но попробуй сыграй.

Трудности бывают, ты получила удар,
Это может звучать жестоко, но просто переживи это.
У тебя одна жизнь, так что никогда не думай дважды,
Жми на полную и не философствуй.

Ты никогда не знаешь, что можешь найти,
Если просто откроешь свой разум.

Лови момент, ты никогда не знаешь, когда
Встретишь незнакомца, который станет другом.
Так что просто двигайся дальше и пой свою песню,
Надень фартук, резиновые сапоги и свою лучшую улыбку.

Не живи прошлым,
Просто выйди на улицу и оторвись.

Ну и что, ты там, где ты есть,
Мир продолжит вращаться, независимо от того, будешь ты там или нет.
Я знаю, это правда, ты справишься,
Если посмотришь в будущее и на то, что перед тобой.

Продолжай бежать вперед, к свету,
Не оглядываясь назад, налево или направо.

И когда ты достигнешь этого солнечного места,
На твоем лице будет улыбка.
На твоем лице.
Улыбка на твоем лице.
На твоем лице.