Snafu - Asbo Slipz перевод на французский

Snafu

Raised from the deep, from my sleep
From a sweet dream that is fading fast
Speak in tongues, take a leak
While my brain is still engaging

Oh, hello again reality, wishing I was
Someone else instead of being me, hoping for a
Miracle to come and set me free, but I know I'm

Out of luck, it's situation normal, all fucked up

Crunch through the day, for my pay
Wrangling with things that make me die
On the inside, look away
While my soul is being strangled

And I dream of a better place, wishing I was
Somewhere else instead of in this space, hoping for a
Change to come but so far nothing does, and I know I'm

Out of luck, it's situation normal, all fucked up

It's not what I want
It's not what I need
It's not how I saw
The way that things would be

I'm alive, I will survive
Keep on going, live in hope not hate
There's a chance, circumstance
Can resolve before it's too late

And I know that I'm culpable, if I do the
Same time and again, get the same result
Need to modify the things I do if I want things to change
Be that butterfly and beat my wings and start a hurricane
Rock the casbah, roll the dice and take my chance
Whirling like a dervish in a dance

And with a little luck
And perhaps some fairy dust
It's situation normal, not fucked up

Snafu

Réveillé des profondeurs, de mon sommeil
D'un doux rêve qui s'estompe rapidement
Parle en langues, fais pipi
Alors que mon cerveau est toujours en train de s'engager

Oh, bonjour à nouveau réalité, j'aimerais être
Quelqu'un d'autre au lieu d'être moi, en espérant un
Miracle pour venir me libérer, mais je sais que je suis

Malchanceux, c'est la situation normale, tout est foutu

Croque la journée, pour mon salaire
Luttant avec des choses qui me font mourir
À l'intérieur, regarde ailleurs
Alors que mon âme est étranglée

Et je rêve d'un meilleur endroit, j'aimerais être
Quelque part d'autre au lieu d'être dans cet espace, en espérant un
Changement à venir, mais jusqu'à présent rien ne se fait, et je sais que je suis

Malchanceux, c'est la situation normale, tout est foutu

Ce n'est pas ce que je veux
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas comme ça que j'ai vu
La façon dont les choses seraient

Je suis en vie, je survivrai
Continue, vis dans l'espoir, pas dans la haine
Il y a une chance, les circonstances
Peut se résoudre avant qu'il ne soit trop tard

Et je sais que je suis coupable, si je fais le
Même chose encore et encore, obtenir le même résultat
J'ai besoin de modifier les choses que je fais si je veux que les choses changent
Sois ce papillon et bats des ailes et déclenche un ouragan
Secoue le casbah, lance les dés et tente ma chance
Tournoyant comme un derviche dans une danse

Et avec un peu de chance
Et peut-être un peu de poussière de fée
C'est la situation normale, pas foutu